看完火箭在丰田中心的首场落败，赶完稿，没过几个小时，我就登上了前往芝加哥的航班。从休斯顿到芝加哥，这是我现场采访NBA赛事的第二个年头里第一次上路“打客场”。当飞机在芝加哥奥亥尔国际机场降落的那一瞬间，我非常清晰地感觉到，真正艰难的路途开始了。其实，对于新赛季的火箭特别是姚明来说，同样如此。

　　机场报摊里厚厚一摞的《芝加哥论坛报》上，有加州大火的延续报道。那场大火从我

到美国前一天开始，至今都还没能被平息，这让新当选的加州州长施瓦辛格很是头疼。看着施瓦辛格，突然想到了卡托。同样是拥有一身肌肉，近来卡托在火箭很是吃香。但

　　NBA里壮汉比比皆是，再壮他壮不过奥尼尔。肌肉总有一天会萎缩，而头脑却需要始终保持健壮。

　　一名售货员走过来，很热情地问我，需要点什么。所有美国人见到陌生人都会热情而不失礼貌地和你说“HELLO”，但事实上，他们骨子里谁都不服谁。弗朗西斯、卡托，就是火箭阵中非常典型的代表。姚明不想和他们其中任何一个人发生冲突，他只希望球队能赢球，自己能证明自己，他可以回避媒体对这一敏感问题的追问，但回避不了现实的存在；他可以不像威廉姆斯那样的美国人，张扬得不管合同规定，飙车毁了自己的前途。但在第一年中更多的是依靠其态度及人格魅力征服美国人之后，现在的姚明却再也不能回避东方人特有的温和性格和NBA生存所必须的“凶残”间的冲突了。

　　在所有的冲突中学会如何取舍或调整，将决定姚明何时才能冲破自己发展的瓶颈。再次上路的今天，一切又将从头开始。晨报特派记者陈敏（芝加哥11月2日电）