本报驻德国记者任宏超报道

　　马加特近来很风光，上周六斯图加特对弗赖堡的巴符州德比大战前，他却得到了一个坏消息：后防大将巴西人博登因为内收肌有伤，不得不在周一接受手术，因而可能会缺席冬歇期前余下的所有比赛。

　　不过，弗赖堡这样的对手还是难不倒他，整场比赛客队都被牵着鼻子走，很难跟上斯图加特快速的攻防节奏。尽管在5万多球迷面前，双方的上半场比赛多少有些无聊，但近来状态奇佳的库兰伊还是在第33分钟补射得分。眼看1比0的比分将被带入中场休息，第100次在德甲亮相的主队门将希尔德布兰特在禁区内一次出击犯规给比赛又带来了一丝悬念，弗赖堡利用点球机会扳平比分。本赛季到目前为止，希尔德布兰特只丢了两个点球，凭借这样的出色发挥，他被《踢球者》评为10月份的德甲最佳球员。

　　下半时的比赛弗赖堡的疲态显露无遗，周中他们曾和沙尔克04大战一场，拼成7比3。第58分钟后卫蔡尔领到第二张红牌下场成为比赛的转折。3分钟后，刚替换上场的提费尔特揭开了主队屠杀的序幕：斯图加特4分钟内连入三球。尤其值得一提的是，后卫辛克尔间接助攻的第三球又是在穿裆球过了对方队员后完成的，本赛季他这样的演出已经有7次了，也算得上是德甲一大亮点。

　　库兰伊本场比赛的两粒入球让斯图加特高层忧喜交加：这无形加大了俱乐部与他谈判续约的难度。