本报讯从天津泰达足球俱乐部获悉，9月底赴欧洲治疗左脚踝伤的球员张效瑞接受手术后日前已经悄然返回天津，并遵医生嘱咐必须至少进行4周的肌肉恢复训练才能登场比赛，这表明他将彻底无缘今年的全国足球甲A联赛。

　　张效瑞今年26岁，是我国最早赴巴西“留学”足球的少年球员之一。他勤奋刻苦，球技进步快，擅长左、右脚射门，深受球迷喜爱，曾经多次入选中国国家队，并于2001年效力

于一支德国乙级队。自从上个世纪90年代中期加盟天津泰达俱乐部以来，张效瑞一直是该俱乐部一线球队的主力中场球员。他的左脚踝伤是在去年赛季末的一场比赛中造成的，尔后虽经国内多方治疗与休养，却无大好转，使其一直缺席今年的全国甲A联赛。(欣华)