本报讯在昨晚结束的2003年“丰田杯”国际乒乓球邀请赛中，中国男女队以3比1和3比0分别战胜了韩国队和中国香港队，包揽了男女团体冠军。

　　中国男队和韩国队曾在2001年大阪世乒赛男团半决赛中上演过一次精彩碰撞，昨天的比赛是两队两年后的第一次交手。对手依旧，中国队的出场阵容中已经出现了王皓和陈杞两张新面孔，其后备人才的雄厚可见一斑。首盘，刘国正对阵吴尚垠，他先以3比2将对手斩落

马下；第2盘，中国男队新人的领军人物王皓出场，他的对手是同样有着韩国希望之星称号的柳承敏，在王皓均衡的正反手进攻面前，柳承敏赖以自豪的步法和单面拉完全失去了作用，一局未捞着便缴械投降；之后，韩国队老将金泽洙在第3盘不仅为己队夺回一分，同时也向年轻的中国小将陈杞展示了一个成熟的乒乓球运动员所应具有的稳定心理和乒乓球意识。最后，充当中国队头号主力的王皓以3比1战胜了对手吴尚垠，使得中国队最终登顶。

　　昨天的女团决赛在中国队和中国香港队之间进行。这两支队伍是在分别战胜日本队和韩国队后进入决赛的。第一盘王楠出战桑亚婵。她对小球的处理和相持球能力都强于对手，3比0轻松取胜；实力派打法的张怡宁第二个出场，她的对手柳絮飞在先胜一局后，连输3局，以1比3败北；第三盘郭炎对阵帖亚娜，曾经在2001年世界大运会上夺得3枚金牌的帖亚娜这次威风不再，很快以1比3败下阵来。这样中国队便以3比0完胜中国香港队。(吴广崖)

　　(金陵／）