与鹿儿岛阳光饭店隔海相望的樱山是一座世界上不多见的活火山，记得四年前我作为中国男排的随队记者采访世界杯赛时，它十分活跃，每天打开窗就可见山顶上升腾的浓烟。可这次再见，它却沉静得就像熟睡在蓝天碧海间的美女。

　　今天是中国女排到达这里的第三天，也是世界杯赛开赛前一天，樱山顶却突然涌出了浓烈的白烟，就像世界杯赛一触即发的战火，不知什么时候即可喷发出火光四射的岩浆。

　　大概是赛前大家的火气都比较大，一件小事就可能引起火花。

　　组委会安排各队进比赛馆训练的时间非常紧凑，多米尼加队10点至11点；古巴队11点至12点；巴西队12点至13点；中国队13点至14点；土耳其队14点至15点；波兰队15点至16点。17点是官员技术会议；18点是新闻发布会。时间是安排的紧张了些，而每个队只有这么宝贵的一个小时进馆时间，为了能充分利用起来，中国女排特意提前半个小时抵达，先在旁边的训练馆做准备活动，到点就进了比赛馆。

　　巴西队训练中看到中国队到来，忽然请工作人员清场，生怕有中国队的人员坐在观众席上。其实，中国队成员无一人进场，只有一些记者从多米尼加队训练就坐在那里了。因为明天首场中巴两队就要交战，这种提防的心思也可以理解。可是，等到中国队训练开始后，巴西队却迟迟不离开球场，放松、穿衣、接受采访，中国队发、垫球练完，就要扣球了，她们仍然站在场边。随队翻译不得不找组委会工作人员同他们交涉，请她们尽快离场，可巴西队却推说，组委会允许延长15分钟。中国队并没有得到这样的通知。而巴西电视台也一直在场地拍摄中国队训练的场面，在翻译再三重申他们仍然不停止拍摄时，只好用手挡住镜头。他们却强词夺理地说中央电视台也拍了三分钟他们的训练，他们并没有干涉。

　　虽然，中国女排的训练并没有受到任何影响，但这件小事却让人闻到了战前的火药味。本报特派记者杨玛琍（鹿儿岛10月31日电）