本报讯在“曲乐恒车祸”案一审结束不到一周后，沈阳市东陵区法院于10月30日正式下发了民事裁定书，以责令被告人张玉宁向原告曲乐恒“立即先行给付”10万元，而昨天曲的律师胡安潮表示：“看来双方和解以及庭外调解够戗了，我们也只能先等着法院的判决了。”

　　最近有媒体报道称，“曲张”案很可能将要走庭外调解的路，但昨天曲乐恒的律师胡

安潮在京对记者解释称：“这可能是某些媒体的误导，在一审过程中，东陵区法院方面只是说‘如果双方和解如何如何的问题’，但并不意味着双方接受和解，而调解更是要在法庭直接参与下进行，这是两个严格区分的法律概念。”据胡律师介绍，先行给付的这10万元主要是用以曲乐恒继续赴京治病的必需。另外，从574万与70万官司两方认定赔偿金数额的巨大差距来看，曲张两方和解甚至庭外调解的可能性几乎为零，特别是在此案一审后，两方无任何一方提出和解的要求。1

　　作者：肖赧