中新网10月31日电据中国体育在线消息：2003-04赛季NBA常规赛当地时间10月30日星期四进入第3天的比赛，当天进行了4场比赛，其中最引人注目的一场比赛是拥有2002年NBA状元秀、身高7英尺6的中国中锋姚明的休斯顿火箭队在主场以102比85大胜拥有2003年探花秀卡梅罗·安东尼的丹佛掘金队取得新赛季开门红。

　　全场比赛火箭队的6名球员得分达到两位数，其中姚明上场20分钟，中投8投6中，罚球

8罚7中，得到19分、3个篮板球、2次助攻、1次抢断和3次盖帽，犯规5次，失误3次；他的队友莫布里得到21分，弗朗西斯17分，卡托得到两双——10分和13个篮板球，吉姆·杰克逊和泰勒各得10分。掘金队的3名球员得分达到两位数，其中安德烈·米勒得到19分，安东尼得到18分、9个篮板球和2次助攻，但失误达8次，西拉里奥13分。

　　洛杉矶快船队在日本以100比109负西雅图超音速队。全场比赛快船队的5名球员得分达到两位数，其中豪斯得到22分，布兰德得到两双——21分和15个篮板球，马吉特21分，德罗本加克得到两双——11分和10个篮板球，里查德森11分。中国球员王治郅未上场。超音速队的4名球员得分达到两位数，其中刘易斯得到25分，穆雷24分，巴里19分，拉德曼诺维奇得到两双——13分和11个篮板球。

　　奥兰多魔术队在主场以101比100险胜新奥尔良黄蜂队。全场比赛魔术队的4名球员得分达到两位数，其中麦克格雷迪得到30分，古登得到两双——19分和11个篮板球，霍华德15分，卢12分，威廉姆斯11分。黄蜂队的3名球员得分达到两位数，其中维斯利得到31分，马格罗尔27分，拜伦·戴维斯19分。(楚海洋)