楚海洋

　　2003-04赛季NBA常规赛当地时间10月30日星期四继续进行，在当天进行的一场比赛中，拥有2002年NBA状元秀、身高7英尺6的中国中锋姚明的休斯顿火箭队在主场以102比85大胜拥有2003年探花秀卡梅罗·安东尼的丹佛掘金队取得新赛季开门红。4节比赛的具体比分分别是21比20，27比22，24比18和30比25。

　　第一节比赛中姚明上场9分钟，中投3投2中，罚球6罚5中，得到9分、1个篮板球、1次抢断和1次盖帽，犯规和失误各2次，帮助火箭队以21比20领先结束了第一节比赛。

　　第2节前8分钟姚明未上场，他在离上半时结束还有4分多时再次登场，上场4分钟，中投3投2中，罚球2罚2中，得到6分，还有1个篮板球和1次助攻，失误1次，帮助火箭队在上半时比赛结束时以48比42领先掘金队6分。

　　上半时姚明上场13分钟，中投6投4中，罚球8罚7中，得到15分、2个篮板球、1次助攻、1次抢断和1次盖帽，犯规2次，失误3次，

　　第3节比赛姚明表现不佳，上场4分钟，没有投篮和得分，只有1个篮板球和1次助攻，犯规2次，失误1次。不过他的队友莫布里和卡托表现不错，帮助火箭队在该节打出24比18的比分，这样前3节比赛结束时火箭队以72比60领先掘金队12分。

　　前3节比赛中姚明上场17分钟，中投6投4中，罚球8罚7中，得到15分、3个篮板球、2次助攻、1次抢断和1次盖帽，犯规4次，失误3次。

　　第4节比赛一开始还是卡托打火箭队中锋位置。掘金队在前2分半时间内打出一个5比2的小高潮，把比分追成65比74。姚明在离第4节比赛结束还有9分半钟时再次登场。他的上场带活了全队，8分31秒，姚明跳投命中，接着队友纳齐巴命中3分，火箭队连得5分，81比66，火箭队把领先优势扩大到15分。7分47秒，姚明被判本场比赛第5次犯规，卡托替换姚明上场。此后火箭队打的非常顺手，离第4节比赛结束还有4分34秒时，莫布里的3分球使火箭队91比71把领先优势扩大到20分。此后姚明又上场2分钟得到2分。最终火箭队以102比85的17分优势大胜掘金队。

　　全场比赛火箭队的6名球员得分达到两位数，其中姚明上场20分钟，中投8投6中，罚球8罚7中，得到19分、3个篮板球、2次助攻、1次抢断和3次盖帽，犯规5次，失误3次；他的队友莫布里得到21分，弗朗西斯17分，卡托得到两双——10分和13个篮板球，吉姆·杰克逊和泰勒各得10分。掘金队的3名球员得分达到两位数，其中安德烈·米勒得到19分，安东尼得到18分、9个篮板球和2次助攻，但失误达8次，西拉里奥13分。