本报讯在昨日的NBA常规赛中，阿伦纳斯得到18分6次助攻，帮助华盛顿奇才队以99：74客场大胜芝加哥公牛队，取得了新赛季揭幕战的胜利。对不幸的公牛队球迷来说，皮蓬在赛前的讲话成为他们全场惟一的亮点。

　　虽然球队失利，但皮蓬却受到了主场球迷的热烈欢迎，这是他自从1998年帮助公牛队夺得总冠军后第一次穿上公牛队的球衣。在90年代皮蓬和乔丹一起帮助芝加哥公牛队六夺总

冠军，今年夏天他以自由球员身份重新回到芝加哥。在赛前介绍球员时，现场球迷为皮蓬长时间起立鼓掌。

　　奇才队给新主教练埃迪·乔丹的初次亮相极大的支持，在比赛第一节过半后，他们就取得了较大的领先优势。全场奇才队6名球员得分达到两位数，包括新秀哈耶斯也得到了13分。上半场公牛队的投篮命中率只有28％。老将皮蓬上场31分钟拿下7分和7个篮板。（王胜）左图为皮蓬在昨天的比赛中。