新华网伦敦10月30日电（记者刘广）阿森纳队为他们在老特拉福德球场上演的闹剧付出了代价。英格兰足总30日开出罚单，阿森纳俱乐部被罚款17．5万英镑，并有四名球员被禁赛。

　　右后卫劳伦和中后卫基翁分别被禁赛四场和三场，中场的维埃拉（队长）和帕努尔各被禁赛一场。球员个人也同时遭到上万英镑的罚款。阿森纳作为一家俱乐部被罚款是因为未

能控制球员在场上的不当行为。这也是足总对俱乐部最高的罚款纪录。

　　禁赛将从11月17日（星期一）开始，意味着所有四名“枪手”将同时缺阵22日阿森纳队客场与伯明翰城队的比赛。幸运的是，“枪手”被禁赛的几场比赛对手都不是强队，这对“板凳”深度不够的阿森纳队多少是个欣慰。

　　上月阿森纳队客场挑战曼联队时，两队球员在场上发生冲突。事后六名阿森纳球员被指控犯有“不当行为”，有的还有“暴力行为”。

　　曼联队两名主力吉格斯和克·罗纳尔多也同时受到了英格兰足总指控，但他们不服。足总30日没有对他们作出处罚。