大西洋隔不断卡卡兄弟情两个世界一家亲_NIKE新浪竞技风暴

大西洋隔不断卡卡兄弟情两个世界一家亲

http://sports.sina.com.cn 2003年10月29日00:47 东方体育日报

　　埃德华多·德拉尼·桑托斯·雷特是谁？恐怕无人知晓。那么，卡卡是谁？ＡＣ米兰新星！巴西国脚！像贝克汉姆一样的小帅哥！

　　前者是后者的表哥。

　　正如前面两个问题的相互关联一样，自从卡卡的名气直线窜升如日中天的时候，德拉

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://sina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|Sports|SportsPIP&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://sina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|Sports|SportsPIP&db=sina"><IMG SRC="http://sina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|Sports|SportsPIP&db=sina" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

尼也跟着出了名，只是很少有人想起，这位表哥本身也是巴西乙级球队马里利亚的一名骁勇前锋。€阿卡和阿杜足球天涯天差地别

　　对于德拉尼而言，卡卡（Ｋａｋａ　永远是“阿卡”（Ｃａ　。而卡卡则依从小就称呼哥哥为“阿杜”。

　　卡卡的葡萄牙文名字Ｋａｋａ本来写作Ｃａｃａ，两者的发音一模一样，但是Ｃａｃａ是巴西儿童用语“大便”的意思，有点不雅。母队圣保罗俱乐部的主席亲自为卡卡更名为Ｋａｋａ，但德拉尼却依然沿用旧称。亲人之间无须忌讳什么，用一个音节“卡”来称呼“卡卡”更显兄弟之间的亲密。而“Ｃａ”在葡语中的本意是“那里”，卡卡远走亚平宁后，真成了“那里”的人。

　　一提“那里”，差距就彰显出来了。想当年，兄弟二人可是一起在街头巷尾踢着“佩拉达”长大的，“佩拉达”一意为“光脚足球”，一意为“赤身美女”，用来描摹这个盛产球星和美女的国度十分合适。

　　由于能够充分享受裸足与地皮亲密接触的快感，“佩拉达”成为巴西全民性的足球运动，所有大大小小的球星无一例外都与“佩拉达”有多多少少的渊源，德拉尼与卡卡也由此走上了足球之路。不过，卡卡现在是欧洲人气新星，在巴西国家队中已有一年半的“工龄”，单身，是无数痴情女球迷的“梦中情人”；德拉尼现在马里利亚球队司职前锋，还在为下一赛季球队晋级而努力，这样的话，他的生活就可以过得好一点。德拉尼已经结婚，妻子名叫维维安妮，他们还有一个一岁零六个月的小儿子拉斐尔。街头时代上阵不离亲兄弟

　　德拉尼谈起与卡卡的童年岁月可谓滔滔不绝。他的举首投足与卡卡如出一辙，一样温文尔雅，一样有条有理，一样心无旁骛，“我与阿卡接受的教育极为相似，可能这就是原因吧。”

　　卡卡是巴西球星中少有的受过良好教育的一员，他出身中产阶级家庭，学习成绩优异，尤其是颇具数学天赋。其实，何止是教育背景相似，论起亲戚来，德拉尼不仅是卡卡的“表哥”，还是卡卡的“堂哥”：德拉尼的父亲雅尔巴斯，与卡卡的父亲博斯科是亲兄弟；德拉尼的母亲席尔瓦娜，与卡卡的母亲西莫妮是亲姊妹，算得上是亲上加亲，两户人家又都是虔诚的新教教徒，不属于多数巴西人笃信的天主教主流。

　　他们两人都不是家里的独子，德拉尼还有一个亲弟弟叫费尔南多，卡卡还有一个亲弟弟叫迪甘，“每次去沙滩，我们都是踢一场小球，二对二，由于我跟阿卡年龄长，总是要求分在一组，欺负两个小弟弟，哈哈！”德拉尼兴奋地回忆道，“可是现在再也找不齐人了，再说人家都是大牌了啊。”

　　其实，名气不是距离，路途不是问题，相隔大西洋并不阻碍兄弟情深，他们经常通过电话或者网络聊天，“很多我们聊到的东西第二天不是见报就是上电视了。”兄弟情深鼓舞来自ＡＣ米兰

　　德拉尼与卡卡同年出生在巴西利亚，后来卡卡举家迁往圣保罗，德拉尼14岁的时候，只身来到这一巴西足球之都，寻找足球之梦。他在圣保罗逗留了6个月的时间，一直住在卡卡家里。后来，他又返回巴西利亚，但是一直没有放弃自己心中的足球梦想。

　　两年后，瓜拉尼队的后卫发现德拉尼是个人才，就把他带到了布拉甘蒂诺俱乐部。

　　1999年，德拉尼又来到克鲁塞罗队。由于得不到主教练、曾担任过巴西国家队主帅的卢森伯格的赏识，于今年年初被租借到里奥普雷托美洲队。没想到不久就受了重伤，圣保罗州的联赛又短，德拉尼基本上没有上场就又被退回了克鲁塞罗。

　　今年7月，在卡卡的经纪人瓦格内·里贝罗的推荐下，德拉尼被租借到了现在的俱乐部马里利亚。

　　身高1．88米的德拉尼似乎身体特别脆弱，很快又受伤了。但是他的表现不俗，在4场比赛中贡献了3个进球，其中的一枚进球提前把马里利亚送入乙级联赛第一阶段的四强，第二阶段的首轮比赛又将开打，对于马里利亚的晋级十分关键，教练费雷拉正缺少一名高大前锋，已经把德拉尼定位为球队的核心攻击点，不过还是有些不放心地问了一下：“你不会再一碰就倒吧？”德拉尼让他放心：“这个机会对我相当重要，将为我敞开希望之门，上帝保佑我进个球吧！”

　　远在米兰的卡卡也发来电子邮件，为哥哥加油：“希望你与马里利亚一起晋升，开始走上一条新的星光大道。”卡卡会通过卫星电视收看这场意大利不转播的巴西乙级联赛。

　　德拉尼正在悄悄地崛起，但是这位甘于平淡的表哥似乎也很向往一种塌实的生活：“呆在马里利亚就很好啊，他们对我非常重视，这里硬件条件还可以，报酬也行，能够按时发给我们工资，我就不回克鲁塞罗了吧。”)作者：本报记者刘耿