本报记者林奇报道

　　斯坦·范甘迪已经签下了两年合同。上周日，范甘迪主持了他正式上任以来的第一次训练，长达4小时的训练，他却并未向球员们多说些什么，他说，“我不想向他们表现出这样一种姿态，请求他们信任我，与我合作。这有必要吗？我不能乞求他们尊重我，在NBA，你必须凭实力赢得别人的尊重。”——他的口吻几乎与莱利如出一辙。从范甘迪的口气便可推

测。热队在他手下，仍然将是一支强化防守，同时在进攻上更加野蛮的球队。随着奥多姆等人加盟，这一目标看来很快就将成为现实。热队可以从莱利时代平稳过渡到范甘迪时代。

　　虽然莱利已经暂时离开迈阿密，可是他的影子似乎依然在热队上周日的训练场上盘旋。而范甘迪也已经取得了一些球员的支持，后卫埃迪·琼斯说，“我们确实失去了一个主帅，一位传奇人物，可是我们又得到了一个同样充满智慧和才能的主帅。”而奥多姆说，“我相信他已经准备好了，况且他的父亲和弟弟都是主帅，他有这方面的基因。”

　　事实上，随着斯坦·范甘迪成为主帅，他与弟弟杰夫·范甘迪成为NBA历史上第二对兄弟主帅，第一对是70年代的拉里和赫伯·布朗兄弟。目前在火箭执教的杰夫说，“我的第一个想法是，不知道现在莱利教练身体怎么样，在得知他一切都安好时，我为哥哥开心极了，他已经等了那么长时间，他早就准备好了。”

　　莱利与范甘迪兄弟有着特殊的缘分。在尼克斯时，杰夫·范甘迪最初也曾担任莱利的助教，而且颇受莱利赏识。在莱利离开尼克斯前往热队时，他曾特别想让杰夫继续当自己助教，只因为尼克斯千方百计阻挠才未能如愿，他因此才找来了当时在大学当主帅的斯坦·范甘迪当热队助教，并在1997年时便提拔他成为助理主教练，其中一项工作便是在夏季训练营时担任主帅工作。

　　范甘迪兄弟的父亲比尔同样是一位传奇人物，最近刚刚引入纽约篮球名人堂的比尔，专长在于担任规模较小的大学主帅，在42年大学主帅生涯里，他赢得了600多场比赛。因此两兄弟一早就认为，担任主帅几乎成了他们的宿命，斯坦这样说，“这只能用遗传去解释吧，如果你爸爸是个木匠，你肯定会在很小时就对敲敲打打感兴趣。我的小孩也跟我一样，当我坐下来看比赛录像时，他们会拿出一张纸，装模作样地做比赛记录。我印象最深的一件事是，我父亲曾动过一次脑部手术，那时杰夫还在上小学，他居然帮助父亲做球探，而且还做得很好。”

　　兄弟俩将在11月11日第一次交手，由弟弟杰夫做东道主。接下来则是2004年1月26日，主场变成迈阿密。对于这样一对视竞争为人生最大乐趣的兄弟来说，他们完全不可能在比赛时考虑什么兄弟之情，斯坦已经作出了最正确的回答，“说实话，比起我弟弟，我更担心的是姚明和弗朗西斯，不过这仍然将是个伟大的时刻，我们两个无名小辈现在都成了NBA主帅。很多认识我们，和我们一起长大的人肯定会傻傻地问，‘这是真的吗？’”