因为首回合在申花队的几杆“洋枪”身上吃了不小的亏，更因为现在康师傅队中的丹麦“屠夫”托夫丁与对方的德国“铁锤”阿尔贝茨颇有渊源，所以对于两人的碰撞人们投入了更多的关注。最终，“铁锤”成了这场较量的胜者。

　　托夫丁与阿尔贝茨曾经一起在德甲汉堡队效力长达3年，当时便结下了深厚的友谊，更为巧合的是来到中国后两人又属同一个经纪人麾下，可谓十分有缘。不过本场比赛，他们的

经纪人刘女士并没有到天津来观战。用她的话说，“不是不想来看，关键是不想夹在两个人中间扮演一个尴尬角色。因为无论他们两个人谁所在的球队输掉比赛，都是我们所不愿意看到的。”而对于两人在本场比赛中的表现，赛前她笑着预测道：“肯定会很火爆。”

　　正如她所说，不仅是他们俩，整场比赛球场上都弥漫着浓烈的火药味。开场5分钟，托夫丁传球被阿尔贝茨断掉，正式拉开了两人对决的序幕。虽然年岁已大，但很明显在速度、控球以及身体对抗方面，曾经身为德国国脚的阿尔贝茨更占优势。下半时开始不久的那次成功助攻曲圣卿，便是最好的证明。而托夫丁虽然有投掷“手榴弹”的绝活，虽然也在竭力阻止老队友的带球突破，但很难收到效果。下半时临近结束，阿尔贝茨以一脚势大力沉的远射为这次碰撞画上了句号。

　　对于平局，托夫丁比较满意：“其实我们本该获得更好成绩，因为就得分机会来讲我们要远远多出对手，但拿到一分我也很高兴，毕竟最后时刻我们进了球，平局同样值得回味。”当谈到与阿尔贝茨在中国赛场上的第一次较量时，场上凶悍异常的“屠夫”马上作出了滑稽的鬼脸道：“我输了，阿尔贝茨助攻队友打进了一个球，而我犯了些错误。不过一会儿，我会让他在餐桌上补偿我的。”

　　本报见习记者 杨先华