今天，男子110米栏决赛让五城会田径赛场气氛达到高潮———刘翔出场了。一时间，观众席掌声雷动，他成了场上的焦点。

　　刘翔慢慢踱步到自己的起跑位置，当听到广播中介绍自己时，他微笑着朝观众挥手，眼中只有两个字：自信。第一次鸣枪，由于四道的史冬鹏抢跑，比赛重新开始，霎时，偌大的田径场安静下来，气氛变得十分紧张。只听又一声枪响，比赛正式开始。刘翔仿佛是离弦

的箭，轻松越过一个个跨栏，一马当先率先冲过终点。冠军，原来可以是这么容易的！

　　停住脚步，刘翔咧嘴笑了，笑得那样开心。“终于拿到冠军了，我真的很开心，对自己的成绩也比较满意。今天起跑很不错，中途觉得还可以，后半段就跑得比较放松了。”刘翔说。

　　其实在赛前，刘翔心里还是觉得有些没底，这也是昨天他拒绝接受记者采访的原因之一。“世锦赛回来之后我就没有怎么系统训练过，而城运会赛场毕竟是新人辈出的地方，结局很难预料。还有，并不是你世锦赛夺得了第三，就一定会在国内比赛拿冠军。我觉得，凡事都要争取，没有一个赛场是可以不拼搏就能取得好成绩的。”刘翔坦言。

　　刘翔今天夺冠的成绩是13秒31，对他来说是正常发挥了水平。“我当然也有跑进13秒的想法，但是，这还是需要经过我和教练解决多方面的问题之后，在下一步训练中慢慢达到。”

　　明年雅典奥运会，无疑是刘翔实现奥运奖牌梦想的最好时机。“奥运会赛场，竞争一定会更加激烈，但是我一定会尽最大努力，争取进入前三名。”目光炯炯的刘翔，充满自信地表示。

　　（长沙10月25日电）本报记者 陈华