昨天是首届亚非运动会正式开战的第一天。与此同时，印度人最重要的节日迪瓦里（Diwali）也如期而至。于是，素有珍珠之城美誉的海得拉巴陷入了体育盛会与传统节日的双重喜庆氛围之中。

　　迪瓦里俗称“排灯节”。在这天，印度人家家户户都要挂灯笼、放鞭炮、吃团圆饭，就像我们过春节一样热闹。今年的迪瓦里，海得拉巴人在传统的老三样之外又有了新的内容

，那就是全家一起到赛场去感受体育竞技的氛围。昨天上午，中国女曲迎战尼日利亚队。一大早，当地人便拖家带口来到曲棍球场观看比赛。在印度，曲棍球的受欢迎程度仅次于板球。印度人也非常懂球，纷纷对中国姑娘的球技竖起了大拇指。

　　在昨天的比赛中，印度选手在举重场上各获得了一枚银牌和一枚铜牌。这里面也不乏现场观众们的努力。每当印度选手走向举重台时，全场观众都会有节奏地为其鼓掌加油。不过也许是因为太过激动了，工作人员竟然在56公斤级男子举重赛后的颁奖仪式中，多升起了一面代表非洲参赛队的非洲奥委会旗帜。不过在节日的氛围里，这样的小过失也就没有人计较了。

　　伴随着夜幕的降临，迪瓦里的氛围也进入了高潮。鞭炮和烟花的此起彼伏让中国记者们仿佛回到了除夕之夜。和许多同行们一样，中国记者们过了一个充满节日味道的体育之夜。而与此同时，在各赛场服务的印度志愿者们则过了一个充满体育味儿的迪瓦里。

　　本报特派记者 王耀铭

　　（本报海得拉巴今晨专电）