文/本报记者李嵘

　　    刘翔无疑是本届城运会田径赛场上最耀眼的明星。在今天下午的决赛中，刘翔不负重望，以13秒31的成绩夺得110米栏冠军。

　　    赛后，刘翔轻松地说：“这不过是小意思。”他认为，在城运会的赛场上只要发挥出正常水平，就能拿冠军。刘翔坦言今天决赛后半程没跑起来，否则成绩会更好一些；当时他一看已稳获冠军了，就未再尽全力。

　　    面对记者的围追堵截，刘翔明确表示他的目标是奥运会，特

别是2008年北京奥运会。那时他25岁，正是各方面条件都比较理想的时候，而现在世界跨栏好手中，他是年纪最轻的，其他不少人已接近30岁了，这也算一个有利条件吧。

　　    上海方面对刘翔也极为重视，市体育局局长金国祥这次特意叮嘱：“对刘翔的培养不要眼光仅盯在国内，要放在世界级的层次，在国际舞台上为国争光，就像过去的朱建华和现在的姚明一样。”

　　    另讯在昨天下午进行的第五届城运会女子足球决赛中，上海黄浦队以1比2负于由两名国脚韩端、毕妍领衔的大连队，痛失金牌。

　　    （本报长沙10月25日专电）