“被告”体力不济 科比昨天重返赛场无人喝彩 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年10月25日17:56 深圳晚报 | |
本报讯昨天,湖人的一场季前赛吸引了两万名球迷到场观战,因为这是科比自7月份因性侵犯被指控以来首次亮相赛场。可惜他此役发挥一般,湖人也以6分之差输给了同城兄弟快船。 科比本场打了32分钟,14投仅4中,得到15分,另外有5次助攻。要是放在平时,这个成绩足以引来一片谴责和置疑。但现在,没有人喝倒彩,也没有人叫好。 虽然上半场显得神勇无比,但是科比的下半场就像一个刚进入联盟的高中生,这可能和他一个夏天没有参加训练,体力不济有关。由于他下半场的疲软,湖人队丢掉了上半场5分的领先优势,吃到了季前赛的第四场败仗。 赛后,湖人队上下反应平淡: 马龙:“我想他选择在这种场合下回来一定感到非常高兴,有人说他本赛季不应该打比赛了,但事实证明比赛是他所渴望的。” 佩顿:“科比的确需要回到球场,看看球迷对他的爱始终不渝。” 主教练约翰逊:“针对媒体的轰炸,我们已经为他筑好了堤坝,这场比赛是富有人情味和充满能量的,其他已经不重要了。” 科比自评:“得到球迷和家人支持的感觉非常好,让我享受到了乐趣,在这里打球很舒服。”(王宫译) 点评 美联社:“被告”科比在法庭外依然生猛,道德的枷锁似乎没有羁绊着他。 NBA总裁斯特恩:请忘记这个案件,新赛季有许多新乐趣。 虽然表现得很卖力,但科比的状态已经大不如前。 作者:王宫译 |