本周二凯尔特人与小牛达成了一桩涉及五人的转会交易：凯尔特人把托尼·德尔克和全明星前锋安东尼·沃克送到达拉斯；小牛的代价是牺牲拉弗伦特茨、沃尔什、米尔斯以及一个2004年首轮选秀权。

　　对凯尔特人来说，这看似是一场亏本的交易，但实际上，Businessisbusiness（生意就是生意）。在这个高度商业化的体育联盟，没有哪支球队老板是做亏本生意的傻子。

　　特约记者马轶韬报道

　　“我们必须要有一套固定的阵容，否则球队根本就不可能在这个联盟生存下去。”就在周一球队的训练课上，作为凯尔特人队双队长之一，沃克还在帮主教练奥布莱恩出谋划策。奥布莱恩显然有同样的看法。周二他就对球员配置进行了调整，但令人吃惊的是，沃克从主力阵容上消失了，准确地说，他根本不再属于凯尔特人———被蒙在鼓里的沃克被球队甩给了小牛。

　　交易当天晚上，倍感委屈的沃克找到队友埃里克·威廉姆斯倾诉，他们在电话里整整聊了两个小时。沃克始终不明白球队怎么放弃自己这名全明星球员，而换来伤病号拉弗伦特茨。

　　但是有人知道凯尔特人换走沃克的原因。“安东尼·沃克？”爵士中锋奥斯特塔格周二听到凯尔特人和小牛的交易后，语调夸张地问：“是那个上赛季出手三分582次的家伙吗？他一个人比我们整支球队的三分出手都多。”奥斯特塔格有点夸大其词，事实上，沃克上赛季投篮次数要比数字少一些，而且爵士共有641次三分出手。爵士教练斯隆也为此嘲笑凯尔特人：“他们的教练（指奥布莱恩）还在场上吗？他还活着吗？”

　　奥布莱恩不会有机会接受这样的嘲讽了，他们已经把包袱甩给了小牛，小牛主帅尼尔森也不得不承认对这位远程炮手心存顾忌：“我想我得和他谈一谈，我不阻止他投三分球，但绝对不会是每场出手8次。”

　　85岁的“红衣主教”奥尔巴赫对这次交易提出了自己的看法。老人承认沃克是个天才，但他也不得不指出沃克一直是在按照自己的方式打球，所以他不适合这支球队。而对于一直被伤病困扰，在小牛几乎拿不到球的拉弗伦特茨，奥尔巴赫相信他在绿衫军阵营里会很快找回感觉。“他（拉弗伦特茨）是个有才能的孩子。他会带给球队想要的东西。”

　　在凯尔特人管理层这些小字辈们的眼里，没有什么事能比得到这位曾经依靠精准眼光挑中或智取了包括拉塞尔、西拉斯、伯德、帕里什等人，前后总共打造了波士顿16冠王朝的教父式人物的肯定更重要的了。这一次，他们宁肯再相信这位老人一次。