特派首席记者高中华本报长沙电

　　在城运会女足赛场上，韩端绝对算得上一个腕，名气应该是最大的。不过这个大腕和其他同龄人一样有着女孩特有的直率和坦诚，在半决赛5：1大胜长春队之后，她丝毫没有掩饰自己要争取“射手王”称号的想法，展望决赛，她说：“会很艰苦，但是我们肯定要拼，不会把遗憾留在场上。”

　　大连队进入决赛不希奇，可在上半场就进了5个球，这和小组赛上的表现比起来，简直就是突飞猛进。韩端认为，这是因为预赛时和对手打过，心里有底，另外也有队伍在逐渐进入状态的原因。在这场上半场就已经结束的比赛中，韩端又是独进两球，如果不是只打了35分钟就被换下场，她的进球应该还会增加。

　　很多人都觉得她的状态好得出奇，可韩端却另有说法：“实际上在参加世界杯回来之后，我也处在低潮期，像小组赛的时候，根本就跑不动，特别累。只是那时候肯定要咬牙克服，自己调整。其实那时整个队伍都不是状态特别好，所以小组赛打的好像挺吃力。现在好一些了，全队的状态有恢复，不过还是没有到达最好的时候，比如今天的比赛，还是有很多机会没有抓住，要不进球会更多。”

　　韩端已经打进了6个球，很有可能成为本届比赛的最佳射手。她很直接地说：“当我打进第4个球的时候，就想了争取最佳射手的称号了。对我自己，这是个荣誉，对球队，多进球，肯定是好事。”不过，韩端的这个愿望还是同球队的成绩联系在一起的，“当然，最主要的还是球队要赢，作为一个老队员，我希望能通过自己的努力把球队带起来，尤其是在大连队这样依靠整体的队伍中，一个人发挥好了没用，大家都好才能获胜，我也才能有更多进球。”

　　谈到明天就要进行的决赛，韩端坦率地说自己并没有太大的压力，因为她一直觉得，只要发挥正常水平，场上表现得好，结果自然就出来了，自己给自己施加压力，完全没必要。至于决赛的对手上海黄浦，韩端分析说，大连队虽然很强，但实力却没有上海队强。从前面的比赛看，上海队的整体发挥更好一点。所以，得主动去拼她们，不能等着人家来拼大连队。最后，韩端说：“我们心中有目标，那就是不把遗憾留在场上，争取最好的结果。”语气很轻松，也很坚决。