上周六，我坐在看台上看着曼联将利兹联斩于马下，对我来说，流感是个可怕的对手。不过一想到即将到来的与格拉斯哥流浪者的较量，我就要想尽一切办法使自己尽快好起来。这场比赛绝对不容错过。

　　击败利兹是我们奔袭格拉斯哥最好的壮行仪式，埃兰路球场向来充斥着紧张，聒噪和敌意。我确信我们在伊博洛斯球场（流浪者主场）也会受同样的“礼遇”，学会对抗客场疯

狂的氛围也是球员工作的一部分。

　　流浪者队球员肯定会以破釜沉舟的精神状态迎战曼联，因为我感到人们没有给苏格兰足球应有的信任，流浪者一定想证明什么。在我的记忆中，流浪者最近一次在欧洲赛事中与英格兰球队交手是1992年冠军杯，他们4比2战胜利兹联队。上赛季，凯尔特人先后淘汰布莱克本和利物浦，顺利晋升决赛圈，所以英格兰球队优于苏格兰球队的说法并没有多少说服力。

　　或许曼联比流浪者占有微弱优势，比如经验，但我认为这点优势起不了决定作用。更何况，流浪者队也不是毫无经验的新手，他们懂得如何最大限度利用无数疯狂球迷制造出的主场效应。

　　摘自欧足联官站（ＵＥＦＡ．ｃｏｍ）作者：编译 刘耿