首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
NIKE竞技风暴
Nike 沙龙 Nike 之星 Nike 之队
迈克尔-舒马赫自传摘译:我愿意做妻子的马夫

http://sports.sina.com.cn 2003年10月21日08:54 东方体育日报

  现在我经常听到一个让我有点无法忍受的问题:“迈克,你已经拿了六个世界冠军,历史上其他任何一个车手都已被你比下去了,你是否会就此退出F1呢?”

  我不知道这样的问题还要回答多少次。但我必须再说一次:“不,我不会停止赛车,为什么我要停止?”

  我不是为创造历史纪录而赛车的,我不是为那些统计数字而赛车的。我只为我自己和我的车队开车,因为我还没享受够赛车带来的快乐,我还没享受够竞争带来的刺激。

  我被法拉利这支车队施了魔法,对红色赛车的热情简直没有极限。它总是那样快,没有什么能影响它的速度。

  我和法拉利还有3年的合同,我找不出一个理由让自己提前退出F1。说实话,有时候我真的不知道,如果不赛车,整天待在家里的日子该怎么过?更何况,我们家还有地方再多放几个冠军奖杯。

  我还要说明的是,我究竟什么时候会退役,现在我自己也不知道。但不管我什么时候脱下赛车服,那都是我生命里一个时代的终结。

  在我退役后,首先我一定什么事情都不做,我要纯粹地享受一下生活。在F1赛季里,我常常因为没有时间。我现在就可以告诉你们:“迈克·舒马赫是决不会去做F1的车队领导的。”

  因为我亲眼看到我们的车队经理托德是如何工作的。我搞不懂,他怎么能每天都保持那么多精力来投入工作,不断地改进车队的一切。他和车队工程师每天所做的工作,在我眼里都需要无比的热情、能量和动力。但人们却不像问我那样去问他们:“你们什么时候可以停止?”

  所以要我做车队经理?绝对不行。我个性比较强烈,在处事方面倾向太明显,车队经理不是我能干的活。我已经答应过科琳娜好多次,在结束F1生涯后,我要做她的马夫。她在我赛车的时候为我付出了那么多,那时我就要好好回报她。我要把这些年来她为我付出的辛苦慢慢还给她,让她快乐。

  这种全新的生活现在看起来还太早了一点,但我们甚至能想象出,马厩在我们的新家看上去会有多漂亮。到那时候,我们一家人将和所有我们家养的小动物在一起过着平静的生活,享受着没有赛车、但一样快乐的生活。作者:肖越编译



 

评论】【体育沙龙】【推荐】【 】【打印】【关闭

女人身体密码解读

期待已久 众望所归 Elantra中文名称产生-伊兰特

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张
  星色娱乐随心点,华纳巨星逐个看!订娱乐新闻送华纳群星演唱会票
  好消息-新东方新概念送教材! 学会哇啦哇啦说地道英语 考研&MBA冲刺早准备

   新 闻 查 询
关键词一
关键词二

search 摄像机 减肥 停电装备
 
欢迎到约战论坛,寻找属于你自己的运动天地
海淀组队,大家都来吧
安徽省企业杯篮球联赛2003第一赛季
欢迎就同城约战提意见
AirJordan 18
顶级篮球鞋!

新浪精彩短信
两性学堂
激情燃烧柔情萦绕
和爱人一起迷醉…
非常笑话
非常笑话乐趣无穷释放压力倍感轻松
图片
铃声
·[范玮琪] 那些花儿
·[和 弦] 同桌的你
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索


企 业 服 务


新浪泰宁站隆重开通
开家饰品店年利几十万
中医根治乙肝获新突破
发传真?你落伍了!


分 类 信 息
北交大MBA直通车(京)
分类特惠广告抢购
到国外去上学(豫)
中国中医药国医研究院
黄冈中学诚征代理
分类信息刊登热线>>

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
每日2条,28元/月
原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
热辣经典
欢乐无限
八戒泪流满面地归来:前几天爱上一个姑娘,今天却在……
每日2条,30元/月



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网