本报讯 一轮精彩的联赛下来，英超和德甲榜首全部易主，联赛进入中盘，争夺日渐白热化。

　　英超赛场，榜首战中阿森纳2:1战胜切尔西，埃杜和亨利为枪手锁定胜局，蓝军只由克雷斯波扳回一球，此役之后，阿森纳以1分优势占据榜首之位；曼联客场1:0艰难战胜利兹联，老队长基恩打进本赛季第一个进球，曼联也跃居积分榜第二；曼城6:2大胜博尔顿，赖特

·菲利浦斯和阿内尔卡都梅开二度；纽卡斯尔客场1:0战胜米德尔斯堡，继续其反弹趋势；利物浦又开始打摆子，客场0:1不敌朴次茅斯，博格4分钟的进球成为全场绝杀；富勒姆0:0狼队。

　　德甲赛场，不莱梅与斯图加特的焦点战打出一个纪录——斯图加特在联赛中坚持了885分钟之后，大门终于告破，不过不莱梅的进球也非常勉强，因为传中之前球已经出了底线。最终斯图加特还是客场3:1拿下了对手，年轻门将希尔德布兰的不失球纪录将成为德甲赛场一个难以逾越高度；拜仁果然没能拿下门兴，双方战成0:0；多特蒙德上演屠杀，6:2大胜汉诺威，艾韦顿独中三元；勒沃库森在4:1战胜柏林赫塔后，成功夺得榜首之位；沃尔夫斯堡3:1罗斯托克;慕尼黑1860对法兰克福、科隆对弗莱堡的比分均为1:0。

　　（记者 廖平）网络编辑：甘健