如果不是亲身经历或者亲眼看到，你很难想像1954年世界杯夺冠对于德国的影响，那已经不仅仅是一个体育项目的伟大成功，它已经完全改变了德国的历史。但49年前那90分钟的录像带只剩下18分钟可以观看，而本周四在德国首演的第一部反映这次夺冠的电影《伯尔尼奇迹》也许可以让你获得感受这一历史时刻的机会……

　　那是德国真正诞生的时刻

　　《伯尔尼奇迹》在埃森的首演获得了巨大成功，德国总理施罗德看后都潸然泪下，对于经历过1954年世界杯的德国人来说，那个时刻有足够的理由去感动。德国著名政治学家阿图尔·海因里希的话足以说明它的意义：“那是德意志联邦共和国真正诞生的时刻。”

　　1949年5月23日康纳德·阿登纳就签署了《基本法》，宣告德意志联邦共和国建立。但在那之后很长一段时间，联邦德国人依然还生活在“二战”所带来的挫败感中，没有前进的方向和动力。而在1954年的世界杯上，德国人第一次有了站在同一命运前的感觉，而世界杯的胜利也让德国人获得了开创新生活的乐观。尤其突出的贡献是，德国人在伯尔尼的万克多夫球场第一次齐声唱起了德国国歌“Deutschland，Deutschlandüberalles（德国，德国高于一切）”，因为当赛前德国国歌奏响的时候，球迷们都不知道应该唱什么歌词。最终他们选择了在第三帝国时期耳熟能详的“Deutschland，Deutschlandüberalles”，当然，他们这样做并没有任何像希特勒时期那样的政治目的。

　　第一次夺得世界杯最大的贡献是给整个德意志民族带来的启发。这样的启发是之前以及之后所有体育方面的成就所无法比拟的。塞普·赫尔贝尔格所率领的球队在每个方面都起到了榜样作用。团队精神、对集体的适应、勤奋、必胜的信念以及最重要的纪律都是那支德国队最让人敬佩的地方。直到今天，这些体育领域的精神还被视为德国人的美德。

　　赫尔贝尔格的球员们首先还成为了50年代德国人民的榜样。之后在德国发生了“经济奇迹”，让德国从战后的废墟中再度崛起，成为欧洲乃至世界的强国，而如果没有1954年世界杯的鼓励，这一切可能都不会发生。之后德国开始重新把注意力更多地投到体育事业发展上，包括建立德甲联赛，都被德国人归功于1954年的世界杯胜利。当然，那届世界杯也让德国人再度拥有了自己也是世界大家庭一员的感觉，从而决定性地从二战的阴影中摆脱出来。

　　回到1954年的伯尔尼

　　“德国队能进入决赛，这是一个不折不扣的奇迹。”1954年7月4日，电台广播员赫伯特·齐默曼以这样一句话开始了自己的决赛解说。那天的天气很糟糕，雨一直下个不停，看台上的球迷用雨伞和报纸遮住自己的身体，形成了非常壮观的一幕。

　　但这并没有影响德国人。当时有这样的一个说法“Fritz－Walter－WetterbedeutetderRegen（弗里茨·瓦尔特天气意味着下雨）”，而这个概念的来源就是：雨天总能给德国队队长弗里茨·瓦尔特所率领的球队带来好运。但在那天的比赛开始之前，所有的迹象似乎都对德国人不利：小组赛，德国3比8输给了匈牙利；德国队主教练塞普·赫尔贝尔格在比赛前查看完球场草皮回去的路上遭遇了一场小小的车祸；当广播员赫伯特·齐默曼赛前询问自己的40位同僚对比赛的看法时，39人告诉了他自己的选择：匈牙利……

　　不过，正像在电影《伯尔尼奇迹》中描述的那样，德国人小组赛输给匈牙利完全是他们的一个策略。为了让对手们进一步轻视本来并不是夺冠热门的德国，主教练塞普·赫尔贝尔格在那场比赛首发阵容中派上了五名替补。他的障眼法同样迷惑了自己的同胞，他当时遭到了来自德国国内的激烈批评。没有人相信他会在决赛中创造奇迹。

　　比赛的开始阶段几乎拷贝了小组赛的进程，德国人前8分钟就丢了两球。拥有当时世界上最伟大球星普斯卡什的匈牙利似乎已经摸到了雷米特金杯的边缘。但伯尔尼的万克多夫球场却在两分钟后为德国人发出了欢呼：纽伦堡人莫罗克将比分改写为1比2。德国人的勇气被激发到了顶点，他们开始不停地冲击匈牙利禁区。9分钟后，赫尔穆特·拉恩利用弗里茨·瓦尔特开出的角球直接破门。下半场匈牙利人重新掌握了主动，但运气已经不在他们那边。第85分钟，赫尔穆特·拉恩再次成为英雄。而普斯卡什两分钟后的进球也被英国裁判朗判为越位……

　　“结束！结束！结束！比赛结束！德国成为世界冠军！”这是广播员赫伯特·齐默曼的“结束”语。