世界体育周报

　　从巴塞罗那主教练的位置下来以后，荷兰名帅范加尔长期蛰伏在家，不过他很快将重新出山。11月1日，范加尔将正式出任阿贾克斯俱乐部技术部主任一职，任期终身。

　　不过范加尔把自己这次重返阿贾克斯看成是执教生涯的终点，从此这位奇才教练就将

收起教鞭，正式开始以管理为核心的技术部主任工作。

　　范加尔的到来并没有引起阿贾克斯现任主教练科曼的不安，在肯定范加尔的同时，科曼还表示目前他正积极考虑和俱乐部续约。科曼和范加尔的私人关系很好，科曼在考取荷兰教练员证书时，就选择了去当时主教练还是范加尔的巴塞罗那见习。德尔维奇奥伤停一月半

　　罗马的法国后卫坎德拉在膝盖半月板韧带手术后终于可以复出了，但卡佩罗却又接到了一个不好的消息，德尔维奇奥在随国家队的一场训练中右腿肌肉不慎拉伤。

　　11日在斯图阿特诊所接受了一番检查后，结果非常糟糕，罗马队称：“超级马的右腿肌肉内部中度断裂，并伴随股骨肌肉表层中度断裂，需要休养一个半月。”这比预先估计的还要多出两周。也是说，他将要错过罗马对帕尔玛、客场对国际米兰及罗马德比。