2001年的文斯-卡特是什么样的？2001年12月底的一场比赛中，由猛龙主场迎战丹佛金块，结果是猛龙经过加时赛取得胜利。卡特像往常一样，用自己习惯的远投、投篮和罚球拿下了42分，其中，罚球线上15次出手得到13分。但是，这场比赛也宣告了他与以前的那个卡特告别，从此以后，他总是徘徊于长时间伤痛与短暂健康的轮回之间，没有足够的弹跳能力，对手也不会再给他那么多次的罚球机会。

　　13日，人们终于看到了那个久违的卡特：在猛龙战胜底特律活塞的比赛中，他不仅在最后5分钟时牢牢地控制着比赛，而且全场获得了13次罚球机会，总共贡献了28分。

　　“当他运球时，对手是很难防守的。”猛龙队主帅奥尼尔认为，现在的卡特基本上回到了2001年的状态，只要他拿到球，对手能做的就是要么任其投篮，要么就是犯规。“我的最大希望便是，卡特能够一场打得比一场好，现在我们看到了希望中的结果。”在此前的另一场季前赛中，卡特也拿下了21分。

　　现在，只要有人愿意聆听卡特的声音，26岁的“拿加大飞人”都会告诉别人，他对新赛季的期望值有多高，甚至不下于令他名声大振的新秀年或者2001年。他不仅在“跑起来”打球，而且要为队友和教练们“扫清障碍”———对活塞那场比赛的最后5分钟，卡特还有1次妙传和3个篮板。

　　膝伤得到好转后，卡特不再是队友们的负担，而且，当队友们处在理想的位置而需要一个妙传时，或许还能从他那里得到帮助。奥尼尔已经明白卡特的作用不仅限于得分，而卡特自己，也在朝着这个方向前进。因此，每当卡特拿到球往篮下运时，似乎就是在给队友们和裁判信号：如果对方有犯规倾向而卡特又不抱怨，那就说明，他直接投篮得分的机会较大；而如果他每场获得10次左右的罚球机会，那么，最终得分也肯定确保在20分左右。“最幸运的事情是，我不仅看到卡特在适应新战术，而且学会了如何与队友们分享机会。”奥尼尔又说，以前卡特拿到球时总是又急又快地投篮，从不看队友们在哪里。

　　奥尼尔现在的担心只是，这样的卡特能不能稳定地保持到赛季结束。除了卡特，另一名受过伤的大将穆雷也是如此，在热身赛中表现尚可，但不知道到了常规赛会怎样。“他(卡特)和穆雷都受过很严重的伤，我猜，他们可能都感觉自己正走上正常的轨道。”体育周报记者钟星儿