本报记者姚文剑报道

　　在上周六主场1比0小胜北爱尔兰之后，希腊终于实现了历史性的突破：23年之后终于再次获得了参加欧洲杯决赛阶段比赛的机会。一个月前度过自己65岁生日的希腊队主帅、德国人雷哈格尔用这样的方式帮助希腊人再次创造了一个神话。一个很简单的事实就足以表明希腊人对这个新神话的期盼持续了多久：当希腊人1980年最后一次走进意大利欧洲杯决赛阶

段的时候，现效力于云达不来梅的希腊射手查里斯特亚斯只有4个月大。

　　对北爱尔兰的比赛一共有25000名球迷到场，占据了球场的每一个角落，而根据统计，球场外也有超过100万的希腊人聚集在电视机前收看这场比赛。他们都紧张地期待着自己球队的第一个进球———因为如果是平局希腊并不能直接出线，但场上的希腊球员显然有些不适应这样的气氛，刚开始就有些紧张，直到下半场才让球迷们的愿望变成现实：效力于雅典AEK的中场查特斯点球终于命中。当比赛结束的哨声响起的时候，雷哈格尔疯狂地奔进场内，想和自己的队员一起庆祝，但他突然全身发软似地倒向草地，队医赶紧从兴奋的庆祝中抽身，过来查看主帅的身体。结果问题不大，65岁的雷哈格尔只不过是兴奋过度。聚集在他身边的球员只好放弃把他抛向空中的打算，七手八脚地把他抬进了更衣室……

　　自从雷哈格尔到来之后，希腊人已经不止一次地享受这样的欢乐时刻。两年前他们就曾经把英格兰人逼上绝路，如果不是贝克汉姆在补时阶段的直接任意球破门，英格兰人只能看着德国人得意地坐收渔翁之利。2001年8月开始担任希腊国家队主教练的时候，雷哈格尔就把自己的目标锁定为2004年的雅典奥运会。经过他调教的希腊队让人看到了希望。当然，希腊国家队的进步和他们联赛的水平提高有关。本赛季他们居然有3支球队进入冠军杯32强。上赛季雅典AEK遭遇皇马的时候两回合比分分别是2比2和3比3，本场比赛进球的查特斯在那两场比赛中都有精彩表演。

　　本场比赛之前，欧足联还发布消息，证实到目前为止并没有发现希腊人有打假球的行为。此前，亚美尼亚足协曾状告希腊足协，认为他们通过一名在亚美尼亚工作的希腊前国脚贿赂了亚美尼亚国家队球员（100万美元）。欧足联的调查结果也为希腊人赢得了清白。