10月12日是西班牙的国庆节，但这个国庆节也许是西班牙国家队的球员们过得最为郁闷的一次，因为即使他们在客场以4比0的悬殊比分大胜亚美尼亚，但由于希腊同样在主场击败了北爱尔兰，西班牙只能通过附加赛来争取参加明年欧锦赛决赛阶段比赛的资格，这对于一向在预选赛中威风八面的西班牙来说难以让人接受。球员们都在睡觉

　　主教练萨耶斯在比赛前一天终于做出决定，他让瓦勒隆和劳尔同时上场，促使他能够

做这样大胆决定就是对亚美尼亚必胜的压力，至少要保证这场比赛取胜，西班牙才有可能在希腊不胜的情况下以小组第一的身份直接出线。比赛开始仅7分钟，埃切贝里亚从右路突破后传中，瓦勒隆在小禁区前沿右脚射门为西班牙首开纪录。但是，西班牙队在取得领先后就集体进入了“睡眠”状态，进攻软弱无力，有威胁的射门也没有几次。尽管一向沉稳的萨耶斯数次在场边大声喊叫指挥球员们进攻，但场上比分直到第75分钟才被再次改写。当时，埃切贝里亚右路突破后传球，劳尔左脚捅射破门，打进了自己在国家队的第35球。劳尔的这个进球最终让西班牙的斗牛士们苏醒，尽管他们已经知道了希腊在主场已经1比0领先与北爱尔兰。第86分钟，雷耶斯左脚捅射得分，补时阶段，雷耶斯在萨尔加多的帮助下梅开二度，但4比0的胜利对于少一分的西班牙来说只是徒劳。最怕碰土耳其荷兰

　　虽然萨耶斯盼望的奇迹终究还是没有出线，但主教练在比赛结束后也只能用温柔的言语来安慰自己和球员，萨耶斯说：“我对比赛结果很满意，我们比对手强多了。这样的胜利将非常有利于我们在附加赛中出线。”在被记者们问到希望碰到什么样的附加赛对手时，萨耶斯说得很清楚：“如果我们碰上土耳其将会很麻烦，荷兰也有着优秀的球员……但无论碰上谁，西班牙队一定不会错过欧锦赛决赛圈的比赛。现在我们只有附加赛一条路可以走，所以我们一定会沿着这条路到达葡萄牙。”而队长劳尔则显得非常不开心，尽管他把自己在国家队的进球纪录又增加了一个。他在赛后说道：“进球后当我看见了队友们失望的脸色，我就知道希腊队取胜了。我相信我们不会错过附加赛，但我宁愿用我的35个进球来换取西班牙队直接出线。”参加附加赛的球队有强有弱，在这些对手中，西班牙的球员们都希望不要碰上土耳其和荷兰，而俄罗斯虽然实力没有前两者那样强，但俄罗斯的天气让许多西班牙球员望而却步。阿尔贝达说：“我不希望碰上荷兰、土耳其和苏格兰，最好对手能是拉脱维亚。”而西班牙媒体对国家队的表现依然不满，在他们眼中，西班牙的球员们没有表现出必胜的信念，尽管比分最终是4比0，但那只是因为对手的实力太弱。《国家报》评论说：“如果是以这样的状态去参加附加塞，那么对手只要是荷兰或者土耳其，西班牙的日子就会很难过，因为按照这样的冲劲和斗志，可能上半场丢球后就会主动投降，西班牙需要兴奋剂来刺激球员们的斗志！”金铁子