新华网柏林10月11日电（记者潘治）德国队在11日晚间进行的2004年欧洲足球锦标赛预选赛第五组最后一场比赛中，凭借队中“老中青”三代人各自杰出代表的精彩入球，以3：0击败了冰岛队，从而以小组头名的身份昂首出线，获得了明年葡萄牙欧锦赛决赛圈参赛资格。

　　尽管从实力来说，德国队要远胜于冰岛队，但在9月6日客场与对手的交战中，德国队

拼尽全力也未能入一球，尴尬地与对手0：0握手言和。这场比赛的结果引来了德国媒体与球迷的一片指责声，而德国队主帅沃勒尔在赛后情绪激动的一番过激言论，更使得德国足坛一片哗然。此番主场作战，沃勒尔与手下众弟子均肩负着沉重的压力。

　　带伤上场的巴拉克俨然已经成为了如今德国队中的灵魂人物。开场仅9分钟，这位德国足坛骁将就在门前接博比奇传球，在离球门11米处起左脚射门破网，为德国队先得一分。但领先之后的德国队似乎在此之后却找不到感觉了，反而被冰岛队打出了气势，场上局势一度吃紧。

　　下半场开赛后的前十分钟，是本场比赛德国队最为困难的时间。大举反攻的冰岛队一度在德国队半场内展开进攻，而德国队只能老老实实地打起防守反击。第56分钟时，冰岛队三名队员在德国队禁区前一连串令人眼花缭乱的配合之后将皮球几乎送进了对手的网窝，但关键时刻主队后方老将沃恩斯将球铲出了底线。

　　吓出一身冷汗的德国队终于又清醒了过来。第59分钟时，巴拉克中场策动进攻，大脚将球传至左路的库拉尼处，后者胸脯停球之后不等皮球落地再一脚横传，将球交给了32岁的老将博比奇，由他劲射破门。第79分钟时，克洛泽右路突破，在一个漂亮的人球分过摆脱对方防守队员之后，面对扑上前来的守门员冷静横传右路，跟上的德国足坛新贵库拉尼面对空门轻松地将整场比赛的记分牌定格在了3：0。

　　本场比赛之后，德国队所在第五小组的比赛全部结束。凭借8战5胜3平的不败战绩，德国队占据了小组头名交椅，直接出线并获得了明年前往葡萄牙参加决赛阶段比赛的资格。（完）（来源：新华网）