新华社天津10月11日电来自天津俱乐部方面的最新消息称，为尽可能挽救自己的运动生涯，天津康师傅队员张效瑞在德国放弃了脚踝手术，准备进行保守治疗。

　　张效瑞无可奈何地告诉记者说：“我现在经不起手术了，再做手术脚踝就烂了。”据张效瑞介绍，他的伤病由来已久，当年在霍顿执教的国奥队就时常发作，主要是大腿的韧带撕裂和脚踝的骨质增生，前后经过两次手术治疗，但效果均不理想。

　　这次在德国，张效瑞一直接受保守治疗。据了解，他目前的状况非常不适合做手术，医生也没有给他一个明确的康复时间表，估计还要观察一段时间才能有最后的定论。