驻英记者王康宁报道埃里克森的“噩梦一周”在周三晚上朝更坏的方向发展，利物浦前锋欧文因为小腿伤情无法及时康复退出国家队。欧文无法为英格兰出战土耳其本来不在瑞典人的意料之外，但这名射手提前回归俱乐部的事实说明，埃里克森用欧文伤势作为备战“烟幕弹”的计划已然落空。

　　自从在上周六对阿森纳的比赛中扭伤小腿后，欧文在周二赶到伦敦与国家队会合，但

始终没有参加球队的训练。埃里克森到周二还表示欧文有一半的康复机会，瑞典人本来打算将欧文带去土耳其，因为英格兰头号射手的存在多少可以打乱对手的战术部署，但事实上欧文的伤势要严重得多，到目前为止他的行动还必须依靠拐杖的协助。

　　在利物浦主教练霍利尔的强烈要求下，埃里克森无奈只有放欧文回到俱乐部接受治疗，周四足总新闻官贝文顿向记者证实，欧文不会随队出征伊斯坦布尔。欧文的缺阵令英格兰锋线火力骤减，要知道“圣迈克尔”在过去53场国际比赛中已经有24球进账，而埃里克森眼下只能依靠赫斯基、鲁尼、比蒂和瓦塞尔这些“后备前锋”。

　　不过欧文在周三晚上离开英格兰队驻地前还是贡献了一点力量，他与队友杰拉德、詹姆斯作为英格兰新款客场球衣的模特完成了试穿及广告拍摄工作，这款由著名运动名牌Umbro设计的球衣将在明年上市。本站新闻版权为《足球》报社所有，非合作单位不得转载，违者必追究法律责任。