姚明和巴特尔已经相继“回”到了ＮＢＡ，只是，对于姚明来说，“菜鸟赛季”已经结束，他必须寻求新的突破；而对于巴特尔而言新赛季必须有更好的表现才能真正在ＮＢＡ立足。

　　姚明期待超越

　　姚明以平均每场13．5分和8个篮板的成绩告别“菜鸟”身份，再返ＮＢＡ，那么超越就是他必须做到的。虽然美国媒体普遍认为即将开始的新赛季仍然是姚明交学费的过程。

　　送走前锋莱斯的火箭队新赛季仍由卡托和姚明支撑内线，毫无疑问前者并不是姚明的竞争对手，小巨人的上场时间肯定会大大多于上赛季。其次，范·甘迪势必也会像汤姆贾诺维奇那样重用姚明，这本来就是他来火箭的目的。不同的是，在汤姆贾诺维奇的前期铺垫下，范·甘迪将更加注重加强并激发出姚明在进攻中的作用，以及和外线的联手威力，而不仅仅是防守中的作用。也许这也正是为什么尤因也会来到火箭的原因。

　　大巴为生存“拼命”

　　上赛季随马刺获得ＮＢＡ总冠军，不过整个赛季下来他几乎没有上场打球。即将到来的ＮＢＡ新赛季对于巴特尔来说可谓背水一战，如果不能从替补席上站起来，恐怕任何一支ＮＢＡ球队都不会轻易地提供一份长期合同帮助他在ＮＢＡ立足发展。可以说，他已经没有退路，必须玩命往前冲才行。

　　不过，与前两个赛季有所区别的是，美国媒体大多对巴特尔充满期待。他们认为全联盟第二壮实的巴特尔在猛龙应当还有一定的上升空间。与其把威廉姆斯等内线新队友称为竞争对手，倒不如说成搭档更贴切，因为巴特尔自身的特点决定猛龙队没有替代品，能否上场的关键在于他自身，因此语言障碍和犯规陷阱成为阻挡巴特尔从替补席上站起来的两大对手。新赛季他必须摆脱这种慢性自杀的窘境。

　　本报记者 刘志强 实习生 常明智 张华