新华社伦敦10月8日电（记者　刘广）英格兰队与英格兰足总的“冷战”在8日晚暂时画上了句号。球员当晚发表一份声明说，他们将肯定参加11日与土耳其队的2004年欧洲杯小组预选赛，但同时强烈谴责英足总在处理费迪南德药检一事上的不当。

　　英格兰队的声明说，他们正全心全意地备战与土耳其队的比赛，对他们来说，现在最重要的是获得参加欧洲杯决赛阶段比赛的资格。但他们同时指出，在主力中后卫费迪南德药

检一事尚未有定论时，英格兰足总就将其排除在比赛名单之外，既干扰了球队的备战，也削弱了球队的实力，他们对此深感失望。

　　英格兰队7日晚投票表决一致要求英格兰足总将费迪南德重新征召入队，否则他们将拒绝参加与土耳其队的比赛，但英格兰足总拒绝做出让步，并在8日下午的新闻发布会上重申了这一立场。

　　如果英格兰队真的罢赛，这将是英格兰足球百余年历史上的第一次。按照欧洲足联的有关规定，英格兰队将失去参加2004年欧洲杯的资格。据业内人士分析，英格兰队还可能因此失去参加世界杯赛的资格。分在欧洲杯预选赛第七小组的英格兰队目前积分位居首位，他们只需在与土耳其队的客场比赛中战平就可直接晋级决赛圈。如果他们罢赛，欧洲足联将判土耳其队3：0获胜，土耳其队将获得决赛圈入场券。

　　英格兰队威胁罢赛起因于费迪南德药检一事。费迪南德上月没有参加在曼联训练基地的例行药检，按照英足总的反兴奋剂规定，拒绝或没有参加药检都与药检结果呈阳性“同罪”。费迪南德事后声称由于搬家“忘记”了药检，但是摄影记者却发现药检当天他在大街上购物。

　　虽然费迪南德在36小时后的一次药检中过关，但英足总依然在7日决定将这名中后卫排除在与土耳其队比赛的名单之外。