当选加州州长之后，阿诺·施瓦辛格会不会将自己的出镜完全转移到电视荧屏？他是否还会继续流连于带给自己人生最辉煌20年的电影院大银幕？这成了昨天开始影迷们最关注的问题。

　　“阿诺，如果你想拍电影就尽管去拍，萨克拉门托的州长办公室由我帮你照看。”——加州副州长巴斯塔曼特

　　美国著名黑色电影导演昆汀·塔伦迪诺也许是最不愿意看见阿诺当选的人（汤姆·汉克斯与一众民主党好莱坞明星们除外）。昨天在接受采访时，他将阿诺竞选成功称之为“离开”，“《终结者3》是今年来我最喜欢的电影……要知道，在这之前我早已经将《终结者2》重温了无数遍！”阿诺当选的当夜正是塔伦迪诺拍摄了数年之久的功夫新片《杀死比尔》的首映夜，但塔伦迪诺却找不到让自己开心的理由。因为，“你很难想像他会带着州长的身份去拍《终结者4》……对我来说，他已经离开了。”

　　事实上，一切并不像塔伦迪诺想得那么糟糕。至少，就在施瓦辛格当选的同时，观众仍然可以在全美任何一家影院的银幕上找到那个获得过8次奥林匹克先生的背影。由动作明星唐尼·约翰逊与老牌演技派明星克里斯多弗·沃肯领衔的动作喜剧片《追战时刻》正在热映，阿诺在其中客串了一个夜店的小角色。而在成龙的新片《环游地球八十天》中同样也可以觅见加州州长的身影——阿诺在其中扮演一位土耳其王子。这部根据凡尔纳科幻小说改编的重拍片将于明年初上映。

　　当然，除了一部《终结者3》之外，他接的全都是些小角色。今年7月，他用那部万众瞩目的《终结者3》重新唤起了人们心中对这位昔日动作英雄的热情（毕竟，最近数年他的新片大多劣评如潮，几乎被影评家们判了死刑），并将之转化为10月加州竞选的重要砝码。

　　阿诺在参选时曾经明确表示，“参加竞选的过程需要你把所有一切都摆在天平上，你得放弃拍电影”，身为加州州长，兼职拍电影注定遭来非议，仕途尚浅的阿诺应该不愿涉险——正如竞选中排名第二的现任加州副州长巴斯塔曼特暗藏“杀机”的贺词一般：“阿诺，如果你想拍电影就尽管去拍，萨克拉门托的州长办公室由我帮你看着。”

　　尽管告别电影几乎已成定局，但目前，施瓦辛格手头至少还有两份来自华纳兄弟的片约。昨天，华纳兄弟的一位发言人透露，“没有任何把握保证这两部电影能如期投拍。”如果他们铁了心想起用施瓦辛格做男主角，那至少也得等到2006年加州州长换届大选——如果届时阿诺连任失败，将可望重操旧业。

　　“人们总是说，阿诺做不了州长，因为他只是个演员……这可把阿诺吓坏了。要知道，这可是阿诺·施瓦辛格先生这辈子第一次被人们称为‘演员’！”

　　——脱口秀主持人杰·雷诺

　　与此同时，有线电视台接到的“竞选期间不得播放阿诺主演电影”的禁令也随着施瓦辛格的当选而撤除。两家有线电视台昨天宣称，观众“将很快可以在电视荧屏上重新目睹阿诺的风采”。同时解禁的还有加州的ＤＶＤ租售店。可以预料的是，租售排行榜上将出现多部阿诺作品上榜的“壮观场面”——这次，所有人都想要重温一遍现任加州州长的“演员生涯”。

　　在阿诺当选州长之夜，美国著名脱口秀主持人杰·雷诺已经对这一盛况做出了预判，他这样调侃道：“人们总是说，阿诺做不了州长，因为他只是个演员……这可把阿诺吓坏了。要知道，这可是阿诺·施瓦辛格先生有生以来第一次被人们称为‘演员’！”是的，从当选加州州长的那刻起，阿诺知道，自己的名字不再仅仅代表“健美先生”、“终结者”或者“动作英雄”，在告别（暂别）演艺生涯的最后一刻，他成了一个真正的演员。作者：特约撰稿麦城