世界体育周报编者按：

　　中国女足在波特兰输了，我们可以为她们的失利总结出各种各样的原因，我们也可以豪不留情地批评她们，我们甚至可以埋怨她们。但是对于生活在美国的中国人和美籍华人来说，这一切关于失利的细节都不重要。重要的是，中国女足使他们感受到了一种骄傲。对于他们来说，中国女足永远是中国的一面旗帜。

　　波特兰是位于美国西海岸西雅图和旧金山之间的一个小巧、宁静而美丽的城市，隶属俄勒冈州，市区和近郊区人口大约100万，和我国的苏州是姐妹市。与美国其他知名大都会相比，这里既不是政治中心，也不是经济重镇，人们生活与工作节奏略慢，并且更注重生活情调，整个城市以白人为主，大都温和、善良，不像波士顿人那样傲慢，也没有纽约人那样刻薄，更不像加州人那样阔绰。

　　女足世界杯有6场赛事在这里举行，这在当地可是件天大的事，小城一下子热闹起来。美国人做事一般讲实效不张扬，而这次波特兰却破天荒地绘制了几幅巨型宣传海报。公共汽车上、办公室里也经常听到大家在谈论女足比赛。当地报纸更是头版头条报道比赛新闻，连侨居波特兰的中国人组成拉拉队方阵也上了报纸的头版，很是过瘾。

　　在美国的中国人主要集中在大学里，因为波特兰城市小、大学少，这里的中国人并不多。不过，也正是因为中国人多集中在城里的俄勒冈医学院和波特兰州立大学，拉拉队组织起来就更容易。由于体育场小，中国拉拉队又统一着鲜红色T恤衫，因此在看台上很是醒目。

　　中国队在小组赛上赢了俄罗斯，以小组第一身份晋级八强，我们这些在波特兰的海外游子自然高兴之极。凑巧的是，波特兰因为广泛种植玫瑰而且历史悠久，在美国又被称为玫瑰城，而中国女足又有“铿锵玫瑰”的美称，这可真是铿锵玫瑰绽放玫瑰城啊！

　　10月2日中国队的四分之一决赛前，我们当然知道美国观众会偏袒他们的邻居加拿大，所以在比赛当天，更多的中国人聚集起来，到现场为中国女足鼓劲。组织者找到了国旗、喇叭和锣鼓，还有舞龙和舞狮队。大概这里的球迷向来温和礼貌，诺大的看台里没有一个警察，我们干脆凑到一块儿以便壮大队伍。舞狮的人甚至还舞到了最前面一排由组委会放置的桌子上，中国人的热情也感染了到场的所有人。由于中国队过早失球，几名鼓手一直不停地敲着鼓，并且根据场上的形势变换节奏，希望能调动中国队的情绪。我们这些人自然也是拼命地呐喊、拍手。

　　说句老实话，本人虽然号称体育迷，但工作太忙，在国内都很少看比赛。这次到现场看球可算是最激动、最疯狂的一次了，可能在异国他乡看祖国的球队比赛都是这个样子。奏国歌前，细心的组织者还给大家发了打印好的国歌歌词，常常听到“我难道还会忘了国歌怎么唱吗”的问句。等到开场前奏国歌时，全体中国人齐声合唱，不少人还眼含热泪，情景动人。

　　中国姑娘虽然遗憾地输了，可是我们都知道她们尽力了，拼搏了。当孙雯带着队员向中国拉拉队鞠躬致谢的时候，我们的鼓声、掌声、呐喊声丝毫没有减弱，我们深信，下一回她们一定行。可是竞技体育就是如此残酷，我相所有善良的人们都会给予她们深深的理解和永远的支持。不是吗？连友好的美国观众都在赛后对中国队报以更长时间的热烈掌声。

　　在回家的轻轨车厢里，一名中年美国妇女主动和我打招呼，安慰我，对中国队的球技赞口不绝，直说“7号(白洁)太棒了”，还说中国队控制了场面，只是最后没赢，这在比赛中很常见，并认为“They did their best(她们确实尽力了)”，一旁的其他美国人也表示同意。当我告诉他们中国女足的爱称是玫瑰队时，他们显得非常兴奋，表示玫瑰队在玫瑰城比赛是他们莫大的荣幸。是啊，就我们大多数人从事的工作来讲，有几个人能在世界前八名的位置？我在美国一流的研究所工作过，但也无法保证能把实验结果发表在最好的八种学术期刊上，我们惟一能做的就是“Try my best(尽最大努力)”。我们每个人，不论干什么，只要尽最大努力，就会问心无愧。我们也都知道铿锵玫瑰们是在什么样的条件下坚持训练的，我们国家女子足球的土壤如此贫瘠，我们为什么要过于苛求呢？

　　下车的时候，我发现波特兰的秋夜如此迷人。我知道，是来自中国的铿锵玫瑰给我们带来了这样一个美丽的夜晚。

　　祝你们永远绽放，祝你们好运！

　　(本文作者为俄勒冈医学院助理教授)

　　刘国栋