本报讯（记者王耀铭）就像事先约定好一样，就在同屋好友张效瑞刚刚在比利时重新进行了足部手术之后，天津康师傅队中场的另外一名中生代球员迟嵘亮也在上周末奔赴亚平宁半岛。和张效瑞的欧洲之行一样，迟嵘亮前往意大利的目的也是直指伤病。昔日球场上的一对进攻组合如今却因为伤病一同消失在了民园的绿茵场上。

　　迟嵘亮的身体素质在天津队是属于一流，不过他也有自己的烦心事。那就是这两年他

总被莫名其妙的大腿拉伤所困扰，而且每次都是在自己状态正佳的时候。最令老亮无奈的是，伤病的原因总是查不出来，而且无论尝试了多少恢复手段，也总不能够起到立竿见影的效果。也正是因为这个恼人的伤病，迟嵘亮在联赛第二循环开始后，便基本上从18人参赛名单中消失了。与此同时，球队也担心迟嵘亮的伤势加重，因此也决定让他暂停训练。正是在这种情况下，迟嵘亮下了出国检查伤势的决心。“说实在的，我就想知道到底是什么原因。”迟嵘亮临行前感叹道：“争取将这个隐患一劳永逸地除掉。”就这样，迟嵘亮上周六登上了前往米兰的航班。在抵达米兰之后，他将直接前往博洛尼亚。在那里一位运动创伤专家正等待着他。

　　就在迟嵘亮启程前往意大利之前，张效瑞也在比利时时间上周四重新对左脚脚踝进行了一次手术。其实在年初前往意大利集训的时候，张效瑞就因为清除左脚脚踝的骨刺而进行过一次手术。不过手术后恢复起来仍然感到力不从心。在抵达比利时后，经过几次会诊，马丁医生还是决定对其伤处重新进行手术治疗。俗话说伤筋动骨一百天，这也使得张效瑞本赛季为球队登场效力的愿望几乎化作了泡影。