体育周报记者胡恺发自波特兰

　　中国队结束了世界杯征程后，孙雯并没有随球队一起返回国内，而是独自一人留在美国处理积压已久的私事。挂靴和宣布退役并不意味着一切的结束，孙雯说，生活还要继续。

　　真的要离开绿茵场吗？我知道，是到了告别的时候。告别这片我曾经为之奋斗了20多

年的绿茵场。我已经到了而立之年，到了离开足球的时候。比赛大家也看到了，我们这些老队员在队里，并没有给中国足球带来更多的东西。中国女足要想重新崛起，必须让年轻队员成长起来。

　　但你退役前没拿到冠军，甚至这次连好的名次也没拿到，不感到遗憾吗？

　　很多记者问我这个问题，我都说不遗憾。这是真的，我真的没有什么遗憾的，只有不努力才有遗憾，我已经尽了全力。我经历了那么多，在足球这方面，已有些“笑看风云淡”的味道。这次世界杯是我的告别赛，我很想踢好，也已经尽力了。但球未遂人愿，也没有办法。这就是所谓的“尽人事，顺天命”。

　　对于意外输给加拿大怎么看？我觉得全队上下都尽了自己最大的努力，这个结果反应了我们的真实实力，我们现在要想赢别人并不那么容易，输了也很正常，这就是足球比赛。

　　比赛的最后几分钟，你在场上怎么想，想过放弃吗？

　　没有，我一直觉得有时间，也一直相信能扳平，但终场哨还是响了。

　　能接受这个结果吗？比赛输了，很多队员流下了难过的眼泪。我知道，她们心里很难受。我也很难受，但没有哭。地球仍在转，生活还是要继续的。球输了，是实力不济，我觉得可以接受，不接受也没有办法。

　　你没能追平世界杯个人进球纪录。我从来没考虑过这个问题，球队比个人更重要。

　　你认为新人发挥怎么样？中国女足的未来前景又是如何呢？

　　在成功之前，总会经历失败的洗礼，我当初也是这么过来的。新人们还会经历失败的，很多的失败，但中国女足会有重新辉煌的一天。

　　没有了足球，你今后怎么办？我将来从事什么，因为比赛刚刚结束，我也没有细想，我还有很多好好考虑一下的时间。对我个人来说，失败了，但生活还要继续。

　　想过以后当中国女足主教练吗？也许会当教练，也许会做别的，我还没下决心，一切都有可能。

　　这两天会干什么？留在美国处理一些私事，然后回国，继续在复旦大学管理学院的学业。