全国的球迷朋友们：

　　您们好！

　　今天，在第四届女足世界杯四分之一决赛的比赛中，我们0:1输给了对手，失去了晋级四强的机会。球输了，我们的心情格外沉重和难过。征战这次女足世界杯赛，我们没有能够

很好地完成任务，实现既定的目标。在这里，我们要真诚地向大家，向所有关心和支持中国女足的人们说一声：“对不起大家，让你们失望了。”

　　为了打好这次世界杯，我们进行了两年的准备。艰苦的训练我们咬着牙挺过来了，伤病的困扰，没有让我们畏惧和退缩。许多老队员，为了女足的重新崛起，克服种种困难，放弃了退役的打算，依然重披战袍。许多年轻队员，为了提高水平，在训练中一直练到呕吐不止。两年来，我们心中只有一个信念：继承女足精神，再现女足辉煌，在世界杯赛场上打出好成绩，为国争光，报答大家对我们的期望和厚爱。两年来，我们这支女足是一个团结的整体，是一个友爱的集体。我们一起征战，共同奋斗，我们不懈追求，为夺取胜利而竭尽全力。

　　世界杯的比赛开始了，我们既兴奋又紧张，既激动又不安。我们想打好每一场比赛，我们想走得更远，我们更想坚持到最后。在比赛中，我们竭尽了全力，去拼抢每一个球，去把握每一次机会。但哨声吹响，比赛结束，我们失去了最后的机会。现实是如此的残酷，也是如此的真实，我们无法相信，但我们却不能不面对这个结果。比赛没有打好，我们内心的痛楚无以言表。我们只能用难过和遗憾，来表达我们的内疚和歉意。

　　通过这次世界杯赛，我们既看到了自己的进步和不足，更直接体验到了世界女足的不断发展。事实一再证明，今天的中国女足已经不是过去处于巅峰时期的中国女足，而世界女足的全面发展，也使我们面对更多、实力更为强劲的对手。这是一个残酷的现实，也是我们必须面对的现实。中国女足在过去曾经创造过辉煌，大家希望我们在这次比赛中再创辉煌，这是我们共同的心愿和目标。虽然我们这一次没有成功，我们遭遇了挫折，但我们不会气馁。今天我们输掉了比赛，但我们决不会放弃今后的努力，也永远不会丢掉中国女足的作风和精神。我们坚信，中国女足一定会有光明的未来。

　　请大家相信，我们一定会重新开始，重头再来。

　　再一次向大家、向多年来关心和支持中国女足的球迷朋友们表示感谢，并真诚地希望您们继续支持我们，支持中国女足。

　　谢谢大家。

　　中国女子足球队全体运动员、教练员

　　2003年10月3日于美国波特兰