杜 婕

　　吸食大麻，威胁裁判，家庭暴力……开拓者新任总裁帕特森和新总经理纳什接手了个烂摊子，新赛季欲重整河山，但———提起开拓者，真正是恨铁不成钢的感觉。

　　豪华之师徒有虚名

　　1.04亿的工资额高居全联盟之首，老板保罗·艾伦不能不说是下了大注。结果呢？开拓者连续21年杀入季后赛，却没有一次触摸到那尊总冠军奖杯，喊了若干年的豪华之师落得个徒有虚名，2000年他们倒是创造了一项历史，西部决赛第7场第4节在有史以来领先最多的情况下，开拓者被对手湖人上演了大翻盘，从而成全了湖人的三连冠。球员不争气还不省心，每年开拓者的管理层都被没完没了的官司搞得心烦意乱却又毫无脾气，达蒙·斯塔德迈尔因携带大麻而被捕的次数恐怕连他自己都记不清了，拉施德·华莱士不仅曾因使用大麻被指控，今年1月还因威胁裁判被NBA禁赛7场，而且他的技术犯规一直列全联盟榜首，鲁本·帕特森也因使用家庭暴力而被捕……

　　球迷烦了，老板艾伦也烦了，他将更多的精力投入到了另一支橄榄球队西雅图海鹰队，开拓者的总裁兼总经理鲍伯·韦茨特也烦了，所以，韦茨特一下子卸去了在开拓者的全部职务，他要改善一下个人的生活，同时给球队一个崭新的开始。于是，今年6月份，史蒂夫·帕特森成了开拓者队的新总裁，一个月后，约翰·纳什成了开拓者队新的总经理。“从某种程度上说，经营是有一定方法的，我们希望全体雇员都能遵守一种理念，这样，你才可能有效地管理球员的行为，并从整体上有效地经营一支球队。”帕特森说。史蒂夫·帕特森的老爸雷·帕特森曾是休斯顿火箭队的老板，史蒂夫本人在1989年至1993年间担任火箭队的总经理，之后他曾离开NBA，为休斯顿的一支冰球队工作。

　　韦茨特在任时身兼二职，既要负责人事又要经营球队，分身乏术，开拓者在选定帕特森为球队总裁之后，决定另觅总经理人选。网队的埃德·斯特范斯基、活塞队的约翰·汉蒙德拒绝了开拓者队的邀请，其他面试的人还包括前公牛总裁克劳斯、凯尔特人队的克里斯·华莱士，纳什算面试比较早的，但开拓者并未给他任何承诺，等待了将近两个月几乎要失望的时候，纳什终于接到了录用通知。纳什在NBA供职已经15年，后11年在新泽西网队和华盛顿奇才队他只有一年胜率达到50%，总的胜率仅为34.8%，1986年至1990年纳什担任费城76人队总经理期间，球队战绩为180胜148负。

　　重建路上多艰险

　　帕特森和纳什新官上任，都信心十足地要将开拓者改头换面。开拓者队首先建立了一套25分道德规范标准，旨在约束球员赛场外的行为，他们向球迷做出了一些保证，其中重要的内容包括：以后在挑选球员时不仅看球技和天分，还要看品行；建立球员行为记录卡，规范球员赛场内外言行；对球员行为做出快速反应等。事实上，这些道德规范中的大部分内容上赛季已经有了，只不过没有真正落在实处。新官上任之后烧的另一把火是降低票价。连续4年票价都呈上升趋势的情况下，开拓者决定新赛季降价，中等水平的球票从130美元降至113美元，中场票价从95美元降至93美元，场地边的票从79美元降至72美元，最低价的票也从10美元降至9美元。其他类型的球票降价幅度为1至5美元不等。开拓者在玫瑰花园球场召开的一次由季票持有者参加的特别会议上，球队总裁史蒂夫·帕特森说：“无论你是一个季票、豪华包间球票的持有者，还是一个现场看比赛的球迷，或者你仅仅通过电视观看开拓者队比赛，你们将来都会为开拓者队感到骄傲。”帕特森说，“我们将开创一个开拓者队的新时代。”帕特森还希望开拓者队下赛季的季票销售能够在NBA排在前列，但他心里当然明白，球迷在掏腰包之前，都在拭目以待，看看开拓者究竟会采取什么样的举动。事实也的确如此，“开创时代”之类的话说着容易，做起来远不是那么回事儿，并不像他们想像的那么容易。

　　皮蓬去了公牛，萨博尼斯退役，安东尼奥·丹尼尔斯成为自由人，鉴于NBA一比一的豪华税，老板阿伦差不多能省出3000万美元。但另一方面，皮蓬和萨博尼斯都是队中的两名主要球员，丹尼尔斯也是一位不错的球员。开拓者还准备将惹是生非的斯塔德迈尔或鲁本·帕特森和麦克恩斯送走，另有消息称，开拓者还有意将华莱士换走，用年轻球员来重建球队，华莱士的合同还剩最后一年，薪水为1800万美元。但问题是，他们已经错过了球员交易的最佳时机。纳什7月15日才被聘用，而那时其他球队已经先下手为强了。开拓者对佩顿青睐有加，但由于沟通渠道未打通，佩顿最终与湖人签约。他们看中布拉德·布勒，但他最终去了萨克拉门托国王。

　　开拓者究竟还能做什么呢？天知道。

　　场边闲话：开拓者的悲哀

　　金钱不是万能的———开拓者为这句话又提供了佐证。

　　将开拓者比作“泰坦尼克”似乎不完全合适。开拓者没有“触礁”，而是它自身的问题，所以它是巨资打造的航空母舰，却是一只缺乏动力的航空母舰，因为开拓者虽然搬来诸多大牌，却没有一个超级球星，没有一个能将诸多个体凝聚成一个团队的“核”。买来一堆散件，不成个东西，这是开拓者的悲哀之一。

　　赛场上无所作为却在赛场之外惹是生非，花着老板的钱却不觉得有愧，球员缺乏责任心是开拓者的悲哀之二。

　　开拓者队的管理层出面向球迷作出种种端正行为的保证则更令人感到不可思议，而且令人感到可疑，在这个以“自我”为中心的地方，在这个大多数球星惟我独尊的NBA，开拓者队的保证究竟能落实多少？如果管理层的保证真的能够让那些惹是生非的球员改邪归正，那NBA也不必为联盟的形象问题犯愁了，斯特恩出来做个保证不就全解决了？这是开拓者的悲哀之三。

　　没钱是不行的，但钱不是万能的———这话千真万确。要想过得好，仅有钱是不行的，最重要的有钱还得会花。有钱不会花，这是开拓者最大悲哀。(杜婕)