本报波特兰10月2日电特派记者孟洪涛报道：铿锵玫瑰终于还是没能实现12年未了的夙愿，历史上第4次冲击世界杯的脚步今天在这里戛然而止。北美新军加拿大队的身体优势再一次尽显无遗，尽管中国队控制了主动，但仍然以0比1落败，没能进入半决赛。

　　决定胜负的一刻发生在比赛刚开始第7分钟，加拿大队获得角球，门将韩文霞把球击出，马特森禁区外得球后把球重新吊入禁区，中国队造越位失败，加拿大35岁高龄的胡伯尔反

越位成功，抢在韩文霞出击之前跃起头球得分。

　　此后中国队并非没有机会，丢球后2分钟便在加拿大队禁区左侧逼得任意球机会，孙雯主罚，她只要再进1球即可追平美国队员阿克尔斯12球的世界杯总射手纪录，但皮球遗憾地击中了横梁。

　　这是中国队距离扳平最接近的一次，此后中国队也发动了气势如虹的进攻，但糟糕的临门一脚浪费了全场17次射门。最终在波特兰的寒风中，中国姑娘洒泪道别第4届女足世界杯。