本报讯在北京时间今天凌晨进行的欧洲冠军杯比赛中，曼联客场1比2负于斯图加特，切尔西0比2不敌土耳其的贝西克塔斯，英超球队全面失利。

　　曼联与斯图加特的比赛开场后，双方打得都比较谨慎。上半场两队互交白卷。下半时开场刚5分钟，斯图加特队欣克尔后场右侧长传，绍比奇快速起动在门前冷静右脚推射得手。2分钟后，斯图加特后场断球发动反击，绍比奇接到左侧斜传，前锋库兰伊在门前16米处右

脚挑射入网。第67分钟，希尔德布兰撞倒C－罗纳尔多，范尼主罚点球命中，但仍然无法改变客场落败的结局。

　　切尔西主场迎战土耳其的贝西克塔斯队，凭借中场雅尔金5分钟之内的两粒进球，贝西克塔斯队客场2比0击败了近来不可一世的切尔西队。

　　两场意甲豪门的比赛波澜不惊。正如AC米兰队主教练安切洛蒂赛前预测的那样，塞尔塔的进攻能力不容轻视，比赛开始后占据主场之利的塞尔塔队就对AC米兰队发起猛烈的进攻，不过两队都多次丧失破门良机。比赛最后阶段，AC米兰队表现最活跃的门将迪达的精彩扑救保住了平局。在G组的比赛中，小因扎吉梅开二度帮助拉齐奥队主场2比2艰难逼平了捷克的布拉格斯巴达。

　　在其他场次比赛中，希腊的帕纳辛奈科斯1比1战平流浪者队，阿贾克斯主场2比0战胜了比利时的布鲁日队。（吴宏亮）