本报记者严明报道

　　在英国第一次接受采访时，克雷斯波自豪地讲出了两个童年身份：小偷和捡垃圾的人。在英国第一次接受专访时，阿根廷人又给自己两个更为显赫的外号：海盗和真正的革命者。

　　除了罗纳尔多和维埃里，没有人比克雷斯波更熟悉什么叫天价球星。从河床到帕尔马，再到拉齐奥，最后到切尔西，每次转会都是震惊欧洲的大手笔，总价值超过1亿欧元（7195万英镑）。最后一次的经历最奇特——他是一群天价转会中的一个，是一次伟大革命中的一员。“许多大转会中的一个？这种感觉怪怪的，不过我不会介意，因为知道自己有着非凡的属性。人们常说切尔西正在经历一次革命，我喜欢，我就是一个真正的革命者。我喜欢不断提升自己的能力，超越自我的限制。”克雷斯波有着一般球员少有的历史意识，为自己能否参与到书写一段历史而兴奋不已。

　　革命？一个伟大的词汇，克雷斯波承认这种情绪来自同样伟大的前辈马拉多纳。他表示，自己完全可以呆在阿根廷国内最大的俱乐部，享受明星待遇，过着幸福的生活，不过闯荡和突破自我的愿望让他来到亚平宁。“在意大利呆7年，你就可以在任何地方踢球，看到切尔西的召唤，我对自己说‘嘿，赫尔南，你从来不会对一个简单的选择皱眉头，也从来不会逃避选择，为什么不现在出发？’”那些指责他为了金钱转会的说法只让他轻轻一笑，那种革命的愿望才是转会的真正推动力，不过英国并不好受，语言、文化、食物、训练方法还有足球风格都和阿根廷、意大利不同，他需要一段时间适应新的生活节奏。

　　幸好有贝隆，一个说到克雷斯波就开心不已的人。他们每天聊天，讨论问题，有时会陶醉在拉齐奥夺冠的回忆中，有时也会追想第一批到英国闯荡的阿根廷人。很快，克雷斯波感受到英国的魅力：“我在伦敦很受尊敬，不过他们不会过于打扰你。在意大利，你是球迷的财产，在英国，他们让你过自己的生活。这种自由会帮助我成为更好的球员。”

　　拉涅利称赞克雷斯波是足球场上的“狮子”，可是阿根廷人给自己的定位是“足球海洋的海盗，肆意掠夺胜利的果实。”在一个弱肉强食的足球世界，海盗确实非常强大又神秘，不过连续坐在替补席上的克雷斯波或许会面对这样一个问题：如果切尔西革命时没有他，抢劫时也没有他，那么这个革命者和海盗还有什么意义？