纳尔班迪安遇车祸　去年温网男单亚军纳尔班迪安近日在老家阿根廷自驾车时与另一辆车相撞，事发后，纳尔班迪安毫发未损，同车的女友颈部受了一点轻伤。

　　纳尔班迪安在参加今年美网时手腕受伤，因此退出了之后的戴维斯杯比赛回老家休养，没想到竟然在家附近的马路上遇到车祸。在美网之前，纳尔班迪安的父母也遭到绑架威胁。

　　费雷罗准备放长假　现世界排名第一的费雷罗上周六在泰国表示他可能不会参加明年一月举行的澳大利亚网球公开赛，因为他想在2004赛季之前多休息一段时间。

　　费雷罗在今年11月就要到澳大利亚跑一趟，因为西班牙队进入了今年戴维斯杯的决赛，而比赛地点就在澳大利亚。当被问道会否在戴维斯杯决赛结束后6周重回旧地时，费雷罗有点犹豫了，“我不知道。如果我今年能拿到年终世界排名第一，帮助西班牙在11月底夺得戴维斯杯冠军，那我就完成了今年的所有目标。因此我想给自己放一个长假。”

　　费雷罗在今年澳网男单进入了8强，而明年澳网将在2004年1月19日开打。

　　空调下“雨”　网球比赛因为天雨而中断是没什么稀奇的，但如果这场“雨”由场馆的空调制造出来，那就有点特别了。

　　在本周初的莱比锡WTA巡回赛上，捷克共和国的丹尼莎和西班牙的塞娜当时在第二盘打成2比2平，就在这紧张的关头，场馆内的空调系统开始调皮了，出风口不断喷出一些气泡，结果这些气泡都落到比赛场地里，整个球场几乎都被这些气泡覆盖着，最后赢了球的丹尼莎说，“当时我们就像在海里，好像浮在这些泡泡上一样，我们根本迈不开步子，更不用说打球了。”当工作人员关闭了空调系统后，气泡消失了，但只要空调一开，气泡马上就出现，结果比赛因此中断了1个多小时。

　　安娜又作秀　安娜又出动了，这次不为名表宣传，只为艾顿·艾滋病基金以及麻省社区艾滋病救助中心筹款。在表演赛开始前，库尼科娃、鲁宾、阿加西、麦肯罗和金夫人一起参与了一项现场拍卖活动。拥有阿加西签名的网球拍被人以8500美元投得，一个有艾顿·签名的钢琴凳也以8500美元售出。这两人都只出卖自己的物品，而坏孩子麦肯罗看得比较开，他出卖自己，不过只是一小时而已。一堂由麦肯罗教授的网球课就卖出了13000美元的好价钱。当晚最贵的拍卖品就是一套观看温布尔登男女单决赛的飞行套票，最后被观众以17000美元投得。

　　翟立