在阳光明媚的春季，2003年北美华人排球联赛在底特律韦恩州立大学体育馆成功举行。5月24日和25日这两天，体育馆里洋溢着节日的欢乐，热闹非凡。来自美国各地的19支华人排球队激情比赛、切磋技艺、交流友情。

　　排球，在许多中国人的生活中，不仅仅是一项比赛和运动，而是寄托了许多人的情怀，有一代人就是在这种情怀中成长的。

　　大学生——排球情缘

　　世界上可能没有其他国家象中国一样，排球曾经那么紧密地与人们的生活连在一起。一时间，排球成为中华民族的象征，甚至是民族的灵魂。在中国女排夺得世界冠军时，多少人自豪地举着国旗上街游行，又有多少学子在“振兴中华”的呼唤中感受到中国人的自豪。

　　排球象一场梦蔡绕着上个世纪八十年代的中国。我们这些那个时代的大学生，就是在“振兴中华”的口号中度过了黄金般的年华，而这影响伴随着我们的一生。这次联赛的组织者李开宇、倪黎松、黄欣等人就是如此，他们对排球情有独钟。上个世纪七十年代末到八十年代初，他们上大学的时候，正是中国排球鼎盛时期，排球激励着他们并成为他们生活中重要的一部分。

　　北美华人排球赛又让人们想起了那段值得中国人骄傲的日子，而原中国国家店老队员的加盟又让参赛者感受到那些事件仿佛发生在昨天，亲切无比。这种对排表魂牵梦绕的情缘让美国各地的华人排球爱好者欢聚一堂，在车城旧梦重温。

　　江申生——再执教鞭

　　上个世纪八十年代的中国女排是全中国人的偶像。袁伟民、郎平、周晓兰、曹慧英、张蓉芳等等都是家喻户晓的明星。也有一些并不为人所知的幕后英雄，其中就有国家女排助理教练江申生。

　　江申生1972年入选中国青年男排。1974年进入国家队，同年，他参加了在伊朗德黑兰举办的亚运会，这是中国第一次参加亚运会。后来他还参加过世界锦标赛等一系列赛事。退役以后，1981年到国家女排做助理教练。他参加过1984年洛杉矶奥运会和1992年巴塞罗那奥运会。1992年离开国家队，1993年到美国与太太团聚，太太是一位在制药公司工作的微生物专家。来美国以后，他先后在西点军校、fordham（复旦）大学、亚西瓦大学、美国陆军队和海陆空军联队当教练。前不久，他辞去子Fordham（复旦）大学教练工作，与人合伙了一家卖酒的商店。

　　江申生对排球依旧难舍难分，这次他率领新泽西的一支队伍来参加排球盛会。参加北美华人排球联赛，能见到各个时期的排球选手让他开心不已。

　　曹平——携子参赛

　　上个世纪八十年代初期，曹平与汪嘉伟等人将中国男排推向了高峰。即便到今天，中国男排还没有达到那个时期在世界大赛的成绩。曹平1979年加入国家队，1984年参加洛杉矾奥运会并担任国家队队长。1987年退役后，他曾任江苏女排主教练，后来又执教江苏男排。1989年，他去了风光旖旎的太平洋岛国巴林，担任该国国家队教练。几年以后又去了马来西亚。1998年来到美国，担任芝加哥一支职业队的助理教练，而主教练是大名鼎鼎的塞林格先生。

　　美国排球普及程度之高，让曹平大吃一惊。他现在任教的芝加哥一家俱乐部有几十支排球队，而在这个城市里，象这样的俱乐部有几十家。虽然，排球没有美式足球、篮球、冰球和棒球那么火爆，但他仍然可以在排球的一片辽阔的天空中翱翔。他说他这一生可能离不开排球了。这次，他的儿子曹峰也随父亲来到底特律。16岁的曹峰身高1.95米，已经子承父业，最近，他被选入美国少年国家队，今年夏天将赴科罗拉多集训。

　　翁亦青——以球会友

　　2.04米的翁亦青1998年进入中国国家队，曾经获得亚洲锦标赛冠军、世界联赛第七名，还参加了世界锦标赛等赛事。上个世纪九十年年代，中国男排冲击奥运未果，让他深感遗憾。翁亦青因腰伤严重，1994年离开了国家队，稍作休整，就到欧洲和日本的职业队打球。

　　腰伤让他很难继续在职业队打下去，三年以后，他申请到美国读书。先是到犹他州立大学，后来转学到费城的天普大学攻读计算机专业，今年拿到学士学位。现在一边在读研究生，一边做排球教练。

　　长期比赛的压力和伤病的困扰让翁亦青觉得过去打排队，从中获得的快乐并不多。可在今天，当他轻松地打球和结识新朋友时，却倍感排球乐趣无穷。他经常在费城以球会友，这次就是随费城“风暴”队前来参赛。

　　除了江申生、曹平、翁亦青外，这次来底特律的还有原国家男排队员侯静、陈丰和女排队员陈绪雅。周晓兰因为工作繁忙而没有来，她向组委会发来祝贺。来参加比赛的还有很多以前各省队的队员。这些昔日的明星风采依旧，他们的扣球、拦网，不时地引来观众的阵阵喝彩。

　　留学生——传播友情

　　2.03米的赵劲松是原北京队的队员。他不仅高大，而且十分强壮，象一堵厚实的墙壁。与他交谈起来，他却十分细腻。

　　谈起排球赵劲松仿佛如数家珍，能与曹平同场竞技，他兴奋不已。曹平一直是他的偶像，在少年时代，这个偶像是可望而不可即的。到美国以后，能与曹平一起打球，他仔细观察曹平的每一个动作，倾听每一次讲解。在赵劲松的眼中，曹平身上所体现的是一种排球的美。

　　多数参赛者是普普通通的排球爱好者，他们对排球十分喜爱。共同的爱好把美国各地的炎黄子孙融合在一起。他们结识了新朋友，新朋友又变成老相识，这个圈子越来越大，友情越结越深。以球会友是他们共同的心声。明尼苏达队只来了5个人，他们住在一个朋友家里，然后在本地吸收了一名队员。在那个朋友家里，一位队员和这家的老伯攀谈起来，方知都是来自广西的老乡。老人得知这名队员父亲的名字，竟然是50年前的同事。这种不经意的巧遇让他们重续了一段旧时友情。

　　雷华来自犹他州，在BrighamYoung大学攻读化工博士学位，这次却代表新泽西“聚变”(Fusion)队参赛。雷华曾经是清华大学校队队员，他的一位队友现在新泽西读书。在朋友的邀请下，他欣然前来参赛。尽管机票对一个学生来说是一笔不小的数目，但他已经是第三次参赛了。在这种场合，他见到了不少以前的朋友，这让他非常开心。

　　梦——在延伸

　　今年是北美华人排球联赛的第8个年头。8年前，在周晓兰等人倡导下，第一次赛事在亚特兰大举行。2000年第五届联赛在安娜堡举行，今年第八届又移师到密西根。

　　韦恩州立大学女子排球队主教练金力民先生担任2003年联赛组委会主任。这位祖籍浙江而在东北长大的壮汉热情而豪爽。他1989年在上海师范大学运动训练硕士研究生毕业以后，就到浙江运动技术学院任教，后来到美国堪萨斯大学攻读博士学位。还没有毕业就到佛基尼亚一所大学任排球教练，四年以后转到了马里兰大学任主教练。后来在宾西法尼亚的加里佛尼亚大学担任女子排球主教练，2000年，他率领该队获得全美排球联赛第三名，而他个人荣获联赛最佳教练的殊荣。他在密西根历史上第一个也是唯一的华裔主教练。2002年他来到密西根。他的到来，无疑给密西根的华人排球界注入一股活力。组委会成员有王建民、王鹏、李开宇、严慈庆、倪黎松、郭劲松、徐颖、黄欣和彭程。

　　参赛的19支球队的队员们分别来自新泽西、马里兰、明尼苏达、俄亥俄、宾夕法尼亚、密苏里、加利福利亚、伊利诺、乔治亚、南卡罗来纳、纽约、弗吉尼亚、华盛顿特区、蒙特利尔、犹他和密歇根州等。

　　比赛之前，曹平等为参赛运动员和球迷们上了一堂指导课。国手们的专业指导教让人大开眼界，受益匪浅。

　　比赛共分三个级别：男子A组、B组和男女混合组。男子A组只有三支球队：安华A队、新泽西“聚变”队和宾州的“风暴”队。这个级别中，有以前的国手、省队队员和高水平的业余选手。A组高手云集，他们的比赛精彩纷呈。很多观众前来观战，一睹明星风采。最后安华A队获得冠军，新泽西“聚变”队获得第二名。

　　男子B组有12支队。经过一天的激烈角逐，安华B2队获得冠军。以复旦大学附中校友为主组成的“台风”队取得亚军。而季军被克利夫兰中文学校队夺走。男女混合组上场队员为三男三女，最后，安娜堡青年队、BlazerⅡ队和密西根大学中国学生学者联谊会队分别捧走了前三名奖杯。

　　这次比赛由底特律中国人协会、Indigo财务集团、韦恩州立大学中国学生学者联谊会和密西根大学中国学生学者联谊会联合举办。中国驻芝加哥领事馆向大会发来贺信。

　　尽管北美华人比赛已经进入第8个年头，可是却没有一个统一的组织来协调这个赛事。组织者们正在酝酿成立北美华人排球协会的事宜，进一步对联赛进行协调和管理。排球的梦还在他们身上延伸。