连续两场比赛没有进球，加上一周前同阿森纳的比赛中因为“非体育精神”陷入争议，曼联首席前锋范尼近来的日子不太顺。但在上周六曼联客场同莱切斯特的比赛中，荷兰人把一周来的郁闷和球场上的压力化为了动力，以漂亮的帽子戏法帮助曼联4比1大获全胜，并以7个入球暂居射手榜第一。整场嘘声针对他

　　在一周前的“非体育精神”争议中，范尼被阿森纳主帅温格形容为“骗子”，并抨击

他在场上的欺诈行为“让人难以容忍”。这次范尼作客莱切斯特，主队球迷当然不会忘记羞辱荷兰人一番。上周六下午在步行者体育场内，只要范尼一拿球，全场的主队球迷就用整体而响亮的嘘声来迎接他，以便给这位杀手增添心理压力。不过，满场的嘘声似乎并没有影响其它球员的发挥，曼联很快就用一个进球取得了领先优势。第15分钟，基恩反越位成功，面对门将沃克，爱尔兰人冷静推射破门。

　　在主帅弗格森看来，基恩的进球对此役来说意义重大。“基恩的进球让我感到非常高兴。因为有人告诉我，这是基恩41场比赛以来的第一个进球，这让我有点吃惊。比赛前我还在想，他老不进球一定是出了什么毛病。”斯科尔斯激活范尼

　　和基恩的进球相比，更让老爵爷感到高兴的是斯科尔斯的神勇复出。“斯科尔斯又回到了队内，他总能够找到进攻和破门的机会，我希望这能够减轻范尼所承担的进球压力。”基恩的第一个进球就来自于斯科尔斯的助攻，他在前场的一记精妙绝伦的右脚挑传将球搓入禁区，为基恩创造了这次绝佳机会。仅过一分钟，斯科尔斯又觅得机会，帮助范尼在莱切斯特球迷面前彻底发泄郁闷的心情。第16分钟，斯科尔斯在中路低射，中途被范尼截下，荷兰人随即在门前轻松破门。进球后的范尼完全不顾全场震耳欲聋的嘘声，疯狂地撕扯着自己的球衣，并用怒吼来回报全场的敌意。

　　此后，球迷的嘘声不减，但莱切斯特糟糕的后防却屡次送给荷兰人破门机会。第21分钟，吉格斯妙传，但范尼的射门却不可思议射偏。第36分钟，第一次在联赛中首发的苏格兰中场弗莱彻传中门前，范尼胸部停球后没能形成射门机会。上半场结束前1分钟，范尼接到费迪南德在右路的传球，冷静晃开后卫辛克莱尔后抽射破门。下半场范尼仍有不少机会，第51分钟，替补基恩出场的杰姆巴传球，荷兰人带球突破后在禁区右侧射入左下角，完成了本场比赛的帽子戏法，这也是范尼加盟曼联以来第5次一场比赛独中三元。《卫报》戏言：“如果范尼每个周末都能碰到莱切斯特就好了，这样他一个赛季能够进70球。”弗爵爷：范尼没有任何错

　　“范尼今天向大家展示了他是一名伟大的球员，而过去这么多年来，像他一样出色的射手实在是少之又有少。”除了谈到范尼的表现，老爵爷还提到了过去的一周：“我并不认为过去的一周对他来说很困难，因为我们认为他没有做错任何事。我也不觉得过去一周的压抑对范尼来说是某种动力，我认为他的动力来自于一名伟大射手对进球的天生渴望。”《卫报》把全场最佳送给范尼，并评价道：“能有别的最佳球员吗？基恩和斯科尔斯的表演只是在某个时段，作为一名终结者，没有人能够比得上范尼。”

　　建武