小河

　　英格兰足球超级联赛9月27日继续进行新一轮比赛，在昨天的七场比赛中，卫冕冠军曼彻斯特联队和切尔西队分别战胜各自对手。其中曼联队的荷兰前锋路德·范尼斯特鲁伊表现尤为突出，上演了帽子戏法，助本队在沃克尔斯球场客场4-1大胜莱斯特队。

　　这场比赛刚进行到第15分钟，曼联队即已凭借队长罗伊·基恩和范尼斯特鲁伊在一分钟间隔内的各一个进球，以2-0领先于对手。上半场结束前一分钟，范尼又进一球，已提前决定了比赛的结局。

　　下半场比赛开始6分钟后，范尼完成了帽子戏法，将比分扩大为4-0。此后，四球领先的曼联队有所放松，后防线也出现了漏洞，被主队的弗兰克·辛克莱尔在第72分钟时追回一球。

　　本场比赛获胜后，曼联队的积分仍比领先的阿森纳队少1分。阿森纳队在周五提前进行的一场比赛中，主场3-2击败纽卡斯尔联队后，以积17分的成绩继续排名第一。

　　切尔西队在主场对阿斯顿维拉队的比赛中则打得艰苦，只是凭借吉米·弗洛伊德·哈塞尔班克在第42分钟的一个进球，才以1-0小胜对手。他们也依靠这场比赛的胜利排在阿森纳队和曼联队之间，名列第二。

　　朴次茅斯队似乎已度过了赛季开始阶段的辉煌期，昨天他们在客场0-2负于了本赛季至今仍保持不败的伯明翰队。主队的两个进球分别是由斯蒂芬·克莱门斯在第20分钟和斯坦·拉扎里迪斯在第49分钟时打入的。

　　伯明翰队本场取胜后，名次超过了本轮失利的南安普敦队，升至积分榜第四位。

　　南安普敦队昨天在主场0-1负于米德尔斯伯勒队后，被破了本赛季主场不败的金身，为伯勒队打入制胜一球的是马尔科姆·克里斯蒂（第12分钟）。

　　伍尔弗汉普顿队昨天客场与博尔顿队1-1战平后，仍未能取得本赛季的首场胜利，在积分榜上继续排名垫底。阿列克斯·雷在第29分钟时首开纪录，1-0的比分几乎保持到了比赛结束，曾使伍尔弗汉普顿队一度看到了取胜的希望。但主队的凯文·戴维斯在第84分钟时将比分追平。