深夜在酒吧酗酒，打架，被吊销驾照，被前勒沃库森主教练托普·穆勒称为“需要照顾的病人”———在球队的一次热身赛时失踪了一整天……这就是“坏孩子”扬·西马克过去的斑斑劣迹。本赛季被勒沃库森租借回汉诺威96之后，西马克在球场上表现不错，而自己也信誓旦旦要改头换面，和过去的坏朋友脱离关系，但就在本周，他又玩起了失踪。

　　在周二汉诺威96安排的拍全家福以及下午的训练中，人们一直找不到西马克的身影。

而且更糟糕的是，谁也不知道，他到底去了哪里。于是，人们开始猜测捷克人失踪的原因：“他的心理有问题吗？”西马克的经纪人克里斯托夫·罗伊特鲁姆也没有否认这样的说法：“是的，扬有时候会陷入情绪低潮期。这个时候他就会把自己藏起来。”而汉诺威96俱乐部的副经理卡斯滕·林克也证实：“是的，没错，我们知道扬心理上的问题。”现在看来，西马克显然又陷入了自己的情绪低潮期，据估计他应该是在周日就回到了捷克。卡斯滕·林克说：“我们一直在尝试接通他的手机。可是一直都不行。”罗伊特鲁姆随后透露了具体情况：“如果情况真的很糟糕，扬甚至考虑过退役。他去治疗过，但是后来中断了，因为他对自己的治疗师没有信心。不过，扬会再次开始治疗的。”

　　任宏超