本报今晨消息　北京时间今天凌晨，欧洲联盟杯进行了第1轮第1回合余下5场比赛，结果有4场由主队2比1获胜。其中，德甲的汉堡主场2比1力克乌克兰德尼普洛，而沙尔克04则在客场被克罗地亚卡曼恩格特0比0逼平。

　　坐镇AOL球场的汉堡在开场初段延续了上周联赛的良好状态，巴巴雷茨和马达维基亚在两侧的突破令主队在前5分钟取得绝对优势。不过，首开纪录的却是客队。第10分钟，莱肯

摆脱乌伊法卢西的盯防射门得手。下半时开始后4分钟，此役表现活跃的巴巴雷茨为汉堡博得一粒点球，队长胡格马一蹴而就，掀起了汉堡的反攻狂潮。终场前9分钟，巴巴雷茨的传中协助射手罗密欧锁定胜局。

　　近况一般的沙尔克04远征克罗地亚，在以替补出战的情况下与卡曼恩格特互交白卷。联盟杯首轮第2回合将于10月15、16日进行。（彭浩）

　　欧洲联盟杯战报（第1轮第1回合）

　　卡曼恩格特0－0沙尔克04

　　汉堡2－1德尼普洛

　　克拉科夫2－1NEC

　　费耶诺德2－1卡恩顿

　　波尔多2－1佩特扎尔卡

　　（金陵／）