新华网布达佩斯9月25日电（记者刘为民）中国选手钟玲在这里进行的第27届世界艺术体操锦标赛的个人赛中努力拼搏，为中国赢得了参加2004年雅典奥运会艺术体操个人赛的一张入场券。

　　共有120多名选手参加的个人团体比赛于24日和25日进行。钟玲不畏强手，发挥出自己的水平，最终以68.75分的总成绩名列第19名。另一名中国选手孙丹以65.275分的成绩名列

第29名。她们将参加27日举行的个人全能赛。参加个人团体赛的4名中国选手还获得总成绩的第8名。

　　本届艺术体操锦标赛也被称作进军奥运会的资格赛。经过两天的较量，俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、希腊、保加利亚队依次列个人团体赛前5名，各获得两个奥运会参赛名额。获得参加奥运会艺术体操个人赛资格的队伍还有哈萨克斯坦、美国、阿塞拜疆、意大利、西班牙、德国、捷克、日本和以色列。

　　中国体操运动管理中心副主任刘晓农表示，中国运动员参加本届世锦赛的一个主要目的就是取得雅典奥运会的参赛资格，可以说这个目标已经实现了一半。钟玲的成绩令人感到高兴和欣慰。中国姑娘将再接再厉，力争打好集体全能比赛，再拿一张奥运会入场券。

　　在两天的比赛中，俄罗斯和乌克兰选手显示出雄厚的实力。已夺得球操冠军的俄罗斯选手阿琳娜-卡巴耶娃25日又获得带操比赛冠军。乌克兰的安娜-贝索诺娃和保加利亚的伊丽莎白-帕伊西耶娃分获带操亚军和第3名。乌克兰的安娜-贝索诺娃继24日获圈操冠军后，又摘取了棒操金牌。俄罗斯的伊琳娜-查琴娜和阿琳娜-卡巴耶娃分获棒操亚军和第3名。

　　26日进行集体全能赛，各路选手将争夺集体进军奥运会比赛的资格。