自传大全:英格兰写得最多 意大利写得最美 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年09月25日14:51 中体在线 | |
也许因为英语是全球通行的语言,所以讲英语的或与英国有关的球星写自传的人特别多。同时,英国作家替球星写传记的人也格外的多。球王贝利去年5月首次推出自传《我的精神财富》前,有关他的最好的传记作品是鲍伯·哈里斯写的《贝利》。 英国新一代的球星写自传的时间不再安排为退役之后,以回忆录的形式与球迷共同追忆峥嵘岁月,而是像张爱玲那样推崇出名趁年少的观念,而且是越年轻的越能写。贝克汉姆 英国球星还有一个共同的特点,那就是他们都喜欢在自传中进行自我分析。尽管他们用的是最浅显的英语,但是人们还是不明白他们为什么会选择足球作为职业。 根据英国著名的体育书评家迈克尔·汉的观点,写自传的球星没有几位具有良好的文学素养。他甚至将贝克汉姆的《我的故事》评为最差的一本。迈克尔·汉说:“在告诉了我们他是多么地爱他的父母、他的‘辣妹’、俱乐部和队友以及他的汽车之后,贝克汉姆的生活故事就开始跑题,开始不厌其烦地回忆起他为英格兰队踢过的每一场比赛。” 只要沾上英格兰的边儿,自传的文笔多数就很呆板。另一本被迈克尔·汉深恶痛绝的自传出自舒梅切尔之手。汉先生首先抨击了书名(此书就叫《舒梅切尔》);其次,他指出书中连篇累牍写丹麦足球史,不仅无趣,甚至会使人联想这些是不是舒梅切尔抄的;第三,经常用毫无意义的词,例如他写道:“弗格森身上流淌的血像曼联红色的球衣一样红……”照这么说,维亚利身上的血就比切尔西蓝色队衣还蓝吗? 相比之下,意大利人的自传显示出球员已经很好地继承了自但丁以来形成的写作传统——用词丰富充满感情。巴乔的《天堂之门》创下了意大利体育书籍的销售纪录,此书的语言非常优美,有一段描写巴乔受伤后仍想参加韩日世界杯的心情是这样写的:“人们都说我是疯子。但我从未灰心。手术后,我的一切都是为了治伤。生活中我第一次将其他一切都抛至脑后。我心甘情愿地忘记家庭,每周只在星期六下午才回家一次。我抛弃了一切,仅仅为了参加世界杯。” 意大利球员对个人的成长过程充满骄傲,他们喜欢在书里重新回顾那些美好的岁月。另外,老一辈的球员在自传中经常会提到与性有关的事儿。有“意大利的贝斯特”之称的文德拉梅,像NBA球星张伯伦一样对女人充满兴趣。他在自传《如果送我上观众席,我就享受》(即将改编成电影)写道:“我有过1003个女人,其中一个是空姐,我们在比赛中场休息时在卡利亚里球场看台的卫生间里做爱。在集训地、旅馆、住宅和公共场所,球员的女人们来来往往。惟一一个我没有发现女人的地方是球场更衣室。” |