小河

　　2003-04赛季欧洲联盟杯第一轮第一回合比赛9月24日开始进行，在当天的43场比赛中，来自五大联赛的球队大多顺利击败各自对手，只有英格兰的布莱克本队和德国的凯泽斯劳滕队遭到了败绩。而利物浦队的前锋迈克尔·欧文则由于在对斯洛文尼亚的奥林匹亚卢布尔雅那队比赛中的一个进球，成为历史上为利物浦队在欧洲赛事中进球最多的球员。

　　布莱克本队昨天在客场1-3负于土耳其的根克勒尔伯里吉队。为主队进球的是约瑟夫·斯科科和尤拉（两球），而布莱克本队由布雷特·埃莫顿在第57分钟时打入一个客场进球，一度将比分追为1-2。

　　在奥林匹亚卢布尔雅那主场对四届欧洲冠军利物浦的比赛进行到第66分钟时，主队的安顿·兹罗加首先打入一球。第78分钟，欧文接到里瑟的传球后头球破门，将比分追平。此球也使他在迄今为利物浦队参加过的45场欧洲赛事中进球数达到了21个，超过了前球队著名前锋伊安·拉什创下的38场进球20个的纪录。

　　刚刚在冠军联赛中被淘汰的英格兰纽卡斯尔联队终于走出了近来战绩不佳的阴影，主场5-0大胜荷兰的NAC布雷达队。主队的克莱格·贝拉米上半场两度进球，为球队取得了良好的开局。下半场比赛中，迪图斯·布兰布尔、阿兰·希勒和达伦·安布罗斯又分别打入一球。

　　南安普敦队昨天在主场被罗马尼亚的布加勒斯特星队1-1战平。南安普敦队在本场比赛中开局不利，在第20分钟时首先被对方的拉杜卡努射入一球。但凯文·菲利普斯在第52分钟时为主队扳平了比分。

　　曼彻斯特城队是昨天两支获胜的英超球队之一，安托瓦内·西贝尔斯基、罗比·福勒和尼科拉·阿内尔卡（点球）的三个进球使曼城队在上半场1-2落后的局面下取得了最后胜利，主场3-2击败了比利时的洛克伦运动队。曼城队的中国球员孙继海本场继续作为首发队员打满了全场比赛。

　　意甲劲旅AS罗马队是昨天的另一大赢家，他们尽管以替补阵容出战，但仍以4-0的大比分击败了马其顿的瓦达尔斯科普里队。为罗马队进球的队员分别是特拉亚诺斯·德拉斯、丹尼尔·德罗西、约翰·卡鲁和马尔科·德尔维奇奥。

　　帕特里克·克鲁伊维特的进球曾使巴塞罗那队在客场1-0领先于斯洛伐克的普乔夫队，但主队的米兰·扬波尔在比赛即将结束前扳平了比分。

　　帕尔马队是参加本轮比赛的四支意甲球队中昨天唯一没有战胜对手的一支，他们在客场与乌克兰的FC梅塔卢尔顿涅茨克队1-1战平。谢尔盖·希申科上半场结束前首先为主队打进一球，但阿德里亚诺在第67分钟时将比分扳平。

　　另两支意大利球队昨天则都在客场战胜了各自对手，其中乌迪内斯队1-0胜奥地利的SV奥地利萨尔茨堡队，佩鲁贾2-1胜苏格兰的FC邓迪队。

　　昨天三支出场的法国球队均战胜各自对手，而且比分也恰好都是1-0。其中朗斯队凭借帕帕·布巴·迪奥普在全场比赛最后一分钟时的一个进球，客场击败了马其顿的塞门塔尼察55斯科普里队。索肖队则依靠苏莱曼·迪亚瓦拉上半场结束前的一个进球，客场战胜了芬兰的迈帕队。欧塞尔队则依靠博纳文图雷·卡鲁在开场第6分钟时的进球，主场1-0拿下了瑞士的纳沙泰尔克萨马克斯队。

　　在冠军联赛中落马的挪威冠军罗森博格特隆赫姆队客场4-1大胜拉托维亚的文茨皮尔斯队后，晋级下一轮已十拿九稳。为客队进球的分别是弗罗德·约翰森、斯泰尔·斯坦萨斯、沃伊文德·斯托弗洛尔和哈拉尔德·马丁·布拉特巴克。

　　凯泽斯劳滕队主场1-2负于捷克共和国的特普利策队后，形势已极为被动。本场比赛刚进行到第6分钟，雷泽克就首先为客队打进一球。第57分钟，凯泽斯劳滕队曾由德国国家队前锋克罗泽追回一球，将比分扳为1-1平。但本西克在第64分钟的进球确保了特普利策队的胜利，而且由于两个客场进球在手，他们即使在下一回合的主场比赛中以0-1失利，也将能打入下一轮。